歷 代 志 下 5:1
所羅門
8010
做
6213
,
8804
完了
7999
,
8799
耶和華
3068
殿
9001
,
1004
的
834
一切
3605
工
4399
,
#
8010
就把
853
他父
1
大衛
1732
分別為聖
6944
的
#
853
金
2091
#
853
銀
3701
和
853
器皿
3627
都
3605
帶來
935
,
8686
,
放
5414
,
8804
在
神
430
殿
1004
的府庫裡
9002
,
214
。
2 Chronicles 5:1
Thus all the work
4399
that Solomon
8010
made
6213
,
8804
for the house
1004
of the LORD
3068
was finished
7999
,
8799
:
and Solomon
8010
brought
935
,
8686
in
all
the things
6944
,
0
that David
1732
his father
1
had dedicated
6944
;
and the silver
3701
,
and the gold
2091
,
and all the instruments
3627
,
put
5414
,
8804
he among the treasures
214
of the house
1004
of God
430
.
希伯來詞彙 #853 的意思
顯然沿自
0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
AV - not translated; 22
1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面