詩 篇 60:1
(大衛與
853
兩河間的亞蘭
763
並
853
瑣巴的亞蘭
760
爭戰
9002
,
5327
,
8687
的時候,
約押
3097
轉回
7725
,
8799
,
在鹽
4417
谷
9002
,
1516
攻擊
5221
,
8686
#
853
以東
123
,
殺了一萬二
8147
,
6240
千
505
人。
那時,
大衛
9001
,
1732
作這金詩
4387
叫人學習
9001
,
3925
,
8763
,
交與伶長
9001
,
5329
,
8764
。
調用
5921
為證的百合花
7802
。
)
神
430
啊,
你丟棄了我們
2186
,
8804
,
使我們破敗
6555
,
8804
;
你向我們發怒
599
,
8804
,
求你使我們
9001
復興
7725
,
8787
!
Psalm 60:1
To the chief Musician
5329
,
8764
upon Shushaneduth
7802
,
Michtam
4387
of David
1732
,
to teach
3925
,
8763
;
when he strove
5327
,
8687
with Aramnaharaim
763
,
5104
and with Aramzobah
760
,
when Joab
3097
returned
7725
,
8799
,
and smote
5221
,
8686
of Edom
123
in the valley
1516
of salt
4417
twelve
8147
,
6240
thousand
505
.
#
O God
430
,
thou hast cast us off
2186
,
8804
,
thou hast scattered
6555
,
8804
us, thou hast been displeased
599
,
8804
;
O turn thyself to us again
7725
,
8787
.
[Michtam: or, A golden Psalm]
[scattered: Heb. broken]
希伯來詞彙 #7802 的意思
Showshanniym `Eduwth {sho-shan-neem' ay-dooth'}
源自 07799 和 05715; 陽性名詞
AV - Shoshannimeduth 1, Shushaneduth 1; 2
Shoshannim-eduth 或 Shushan-eduth = "百合花"
1) 用於#詩 60:1;80:1| 開頭處(詩題)的說明中
1a) 意思不確定
希伯來詞彙 #7802 在聖經原文中出現的地方
詩 篇 60:1
(大衛與兩河間的亞蘭並瑣巴的亞蘭爭戰的時候,約押轉回,在鹽谷攻擊以東,殺了一萬二千人。那時,大衛作這金詩叫人學習,交與伶長。調用 為證的百合花7802。) 神啊,你丟棄了我們,使我們破敗;你向我們發怒,求你使我們復興!
詩 篇 80:1
(亞薩的詩,交與伶長。調用 為證的百合花7802。)領約瑟如領羊群之以色列的牧者啊,求你留心聽!坐在二基路伯上的啊,求你發出光來!
|