利 未 記 18:30
所以,
你們要守
8104
,
8804
#
853
我所吩咐的
4931
,
免得
9001
,
1115
你們隨從
6213
,
8800
那些可憎
8441
的惡俗
4480
,
2708
,
就是
834
在你們以先
9001
,
6440
的人所常行
6213
,
8738
的,
以致
3808
玷污了自己
2930
,
8691
,
9002
。
我是
589
耶和華
3068
─你們的
神
430
。
」
Leviticus 18:30
Therefore shall ye keep
8104
,
8804
mine ordinance
4931
,
that
ye
commit
6213
,
8800
not
any one
of these abominable
8441
customs
2708
,
which were committed
6213
,
8738
before
6440
you, and that ye defile
2930
,
8691
not yourselves therein: I
am
the LORD
3068
your God
430
.
希伯來詞彙 #853 的意思
顯然沿自
0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
AV - not translated; 22
1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面