利 未 記 8:31
摩西 4872 對 413 亞倫 175 和 413 他兒子 175 說 559 , 8799 : 「把 853 肉 1320 煮 1310 , 8761 在會 4150 幕 168 門口 6607 , 在那裡 8033 吃 398 , 8799 # 853 , 又 853 吃承接聖職 4394 # 834 筐子裡 9002 , 5536 的餅 3899 , 按我所 9003 , 834 吩咐 6680 , 8765 的說 9001 , 559 , 8800 (或作: 按所吩咐我的說): 『這是亞倫 175 和他兒子 1121 要吃 398 , 8799 的。 』 Leviticus 8:31 And Moses 4872 said 559 , 8799 unto Aaron 175 and to his sons 1121 , Boil 1310 , 8761 the flesh 1320 at the door 6607 of the tabernacle 168 of the congregation 4150 : and there eat 398 , 8799 it with the bread 3899 that is in the basket 5536 of consecrations 4394 , as I commanded 6680 , 8765 , saying 559 , 8800 , Aaron 175 and his sons 1121 shall eat 398 , 8799 it. 詞語解釋
彙編索引
希伯來詞彙 #08812 的意思
There are two forms of the infinitive: 1a) Infinitive Construct is used as a verbal noun corresponding to the English verbal noun ending in "-ing" 1a1) as subject to keep the judgments to seek thy heart 1a2) as object in his "writing" he spoke, "saying" 1b) The Infinitive Absolute does not allow prefixes or suffixes 1b1) Used with a verb to emphasize the verbal idea. This is often rendered by an English adverb, such as, "surely", "utterly". he will surely visit you he utterly destroyed the people 1b2) It may be used by itself with the value of a finite form of the verb, especially an imperative. remember the sabbath day |
|
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|