傳 道 書 9:11
我又轉念 7725 , 8804 : 見 7200 , 8800 日光 8121 之下 8478 , # 3588 快 9001 , 7031 跑 4793 的未必 3808 能贏; 力 9001 , 1368 戰 4421 的未必 3808 得勝; # 1571 智慧的 9001 , 2450 未必 3808 得糧食 3899 ; # 1571 明哲的 9001 , 995 , 8737 未必 3808 得資財 6239 ; # 1571 靈巧的 9001 , 3045 , 8802 未必 3808 得喜悅 2580 。 # 3588 所 853 臨到 7136 , 8799 眾人 3605 的是在乎當時 6256 的機會 6294 。 Ecclesiastes 9:11 I returned 7725 , 8804 , and saw 7200 , 8800 under the sun 8121 , that the race 4793 is not to the swift 7031 , nor the battle 4421 to the strong 1368 , neither yet bread 3899 to the wise 2450 , nor yet riches 6239 to men of understanding 995 , 8737 , nor yet favour 2580 to men of skill 3045 , 8802 ; but time 6256 and chance 6294 happeneth 7136 , 8799 to them all. 詞語解釋
彙編索引
希伯來詞彙 #01396 的意思
a primitive root; TWOT - 310; v AV - prevail 14, strengthen 3, great 2, confirm 1, exceeded 1, mighty 1, put 1, stronger 1, valiant 1; 25 1) to prevail, have strength, be strong, be powerful, be mighty, be great 1a) (Qal) 1a1) to be strong, mighty 1a2) to prevail 1b) (Piel) to make strong, strengthen 1c) (Hiphil) 1c1) to confirm, give strength 1c2) to confirm (a covenant) 1d) (Hithpael) 1d1) to show oneself mighty 1d2) to act proudly (toward God)
希伯來詞彙 #01396 在聖經原文中出現的地方
耶 利 米 書 9:3 And they bend their tongues like their bow for lies: but they are not valiant01396, 8804 for the truth upon the earth; for they proceed from evil to evil, and they know not me, saith the LORD. 耶 利 米 哀 歌 1:16 For these things I weep; mine eye, mine eye runneth down with water, because the comforter that should relieve my soul is far from me: my children are desolate, because the enemy prevailed01396, 8804. relieve: Heb. bring back 但 以 理 書 9:27 And he shall confirm01396, 8689 the covenant with many for one week: and in the midst of the week he shall cause the sacrifice and the oblation to cease, and for the overspreading of abominations he shall make it desolate, even until the consummation, and that determined shall be poured upon the desolate. the covenant: or, a covenant for the...: or, with the abominable armies the desolate: or, the desolator 撒 迦 利 亞 書 10:6 And I will strengthen01396, 8765 the house of Judah, and I will save the house of Joseph, and I will bring them again to place them; for I have mercy upon them: and they shall be as though I had not cast them off: for I am the LORD their God, and will hear them. 撒 迦 利 亞 書 10:12 And I will strengthen01396, 8765 them in the LORD; and they shall walk up and down in his name, saith the LORD. 12 |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|