傳 道 書 9:11
我又轉念 7725 , 8804 : 見 7200 , 8800 日光 8121 之下 8478 , # 3588 快 9001 , 7031 跑 4793 的未必 3808 能贏; 力 9001 , 1368 戰 4421 的未必 3808 得勝; # 1571 智慧的 9001 , 2450 未必 3808 得糧食 3899 ; # 1571 明哲的 9001 , 995 , 8737 未必 3808 得資財 6239 ; # 1571 靈巧的 9001 , 3045 , 8802 未必 3808 得喜悅 2580 。 # 3588 所 853 臨到 7136 , 8799 眾人 3605 的是在乎當時 6256 的機會 6294 。 Ecclesiastes 9:11 I returned 7725 , 8804 , and saw 7200 , 8800 under the sun 8121 , that the race 4793 is not to the swift 7031 , nor the battle 4421 to the strong 1368 , neither yet bread 3899 to the wise 2450 , nor yet riches 6239 to men of understanding 995 , 8737 , nor yet favour 2580 to men of skill 3045 , 8802 ; but time 6256 and chance 6294 happeneth 7136 , 8799 to them all. 詞語解釋
彙編索引
詞語搜尋
希伯來詞彙 #9001 的意思le TWOT 1 063, 28 07(亞蘭文) 依附介系詞 這種介系詞不能獨立存在, 必須依附於和它連用的詞, 多位於字首. le的意思與 0413 'el {ale}類似 1) 往....向著....朝著....(指動作) 2) 入....(只限實際進去的動作) 2a) 在....當中 3) 向著(指方向, 不一定是身體的動作) 4) 衝著(不友善的動作或趨勢) 5) 除....之外, 對著..... 6) 關於, 有關, 就....而論, 由於 7) 按照 (規矩或標準) 8) 在...., ....旁, (表達一個人的在場) 9) 之間, 在...之內, 向....之內, 到.... (置於其他介系詞之首, 增添動作或方向的意思)
希伯來詞彙 #9001 在聖經原文中出現的地方
創 世 記 9:16 虹必現在雲彩中,我看見,就要記念9001, 2142, 8800我與地上各樣有血肉的活物所立的永約。」 創 世 記 9:22 迦南的父親含看見他父親赤身,就到外邊告訴他兩個9001, 8147弟兄。 創 世 記 9:24 挪亞醒了酒,知道小兒子向他9001所作的事, 創 世 記 9:25 就說:迦南當受咒詛,必給他弟兄9001, 251作奴僕的奴僕; 創 世 記 9:26 又說:耶和華─閃的 神是應當稱頌的!願迦南作閃的#9001奴僕。 創 世 記 9:27 願 神使雅弗9001, 3315擴張,使他住在閃的帳棚裡;又願迦南作他的9001奴僕。 創 世 記 10:1 挪亞的兒子閃、含、雅弗的後代記在下面。洪水以後,他們9001都生了兒子。 創 世 記 10:5 這些人的後裔將各國的地土、海島分開居住,各隨各的方言9001, 3956、宗族9001, 4940立國。 創 世 記 10:8 古實又生寧錄,他為9001, 1961, 8800世上英雄之首。 創 世 記 10:9 他在耶和華面前9001, 6440是個英勇的獵戶,所以俗語說:「像寧錄在耶和華面前9001, 6440是個英勇的獵戶。」 創 世 記 10:20 這就是含的後裔,各隨他們的宗族9001, 4940、方言9001, 3956,所住的地土、邦國。 創 世 記 10:21 雅弗的哥哥閃9001, 8035,是希伯子孫之祖,他也生了兒子。 創 世 記 10:25 希伯9001, 5677生了兩個兒子,一個名叫法勒〔法勒就是分的意思〕,因為那時人就分地居住;法勒的兄弟名叫約坍。 創 世 記 10:31 這就是閃的子孫,各隨他們的宗族9001, 4940、方言9001, 3956,所住的地土、邦國9001, 1471。 |
||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|