傳 道 書 9:9
在你一
3605
生
2416
虛空的
1892
年日
3117
,
就是
834
神
430
賜
5414
,
8804
你
9001
在日光
8121
之下
8478
虛空的
1892
年日
3117
,
當同
5973
你所
834
愛的
157
,
8804
妻
802
,
快活
7200
,
8798
度日
2416
,
因為
3588
那是
1931
你
859
生前
9002
,
2416
在日光
8121
之下
8478
勞碌
9002
,
5999
的事上所
834
得
6001
的分
2506
。
Ecclesiastes 9:9
Live
2416
joyfully
7200
,
8798
with the wife
802
whom thou lovest
157
,
8804
all the days
3117
of the life
2416
of thy vanity
1892
,
which he hath given
5414
,
8804
thee under the sun
8121
,
all the days
3117
of thy vanity
1892
:
for that
is
thy portion
2506
in
this
life
2416
,
and in thy labour
5999
which thou takest
6001
under the sun
8121
.
[Live...: Heb. See, or, Enjoy life]
希伯來詞彙 #058 的意思
字根已不使用 (意為草多的); TWOT - 7a; 陰性名詞
欽定本 - plain 1; 1
1) 草原 (?)
1a) 在 #士 11:33|,與另一字(
03754)一同譯為地名"亞備勒‧基拉明" (
064)
希伯來詞彙 #058 在聖經原文中出現的地方
士 師 記 11:33
他就大大殺敗他們,從亞羅珥到米匿,直到
亞備勒58‧基拉明,攻取了二十座城。這樣亞捫人就被以色列人制伏了。