以 賽 亞 書 45:14
耶和華 3068 如此 3541 說 559 , 8804 : 埃及 4714 勞碌 3018 得來的和古實 3568 的貨物 5505 必歸你; 身量高大 4060 的西巴 5436 人 582 必投降 5674 , 8799 你 5921 , 也要 1961 屬你 9001 。 他們必帶著鎖鍊 9002 , 2131 過來 5674 , 8799 隨 1980 , 8799 從你 310 , 又向你 413 下拜 7812 , 8691 , 祈求 6419 , 8691 你 413 說: 神 410 真 389 在你們中間 9002 , 此外再沒有別神; 再 5750 沒有 369 別的 657 神 430 。 Isaiah 45:14 Thus saith 559 , 8804 the LORD 3068 , The labour 3018 of Egypt 4714 , and merchandise 5505 of Ethiopia 3568 and of the Sabeans 5436 , men 582 of stature 4060 , shall come over 5674 , 8799 unto thee, and they shall be thine: they shall come 3212 , 8799 after 310 thee; in chains 2131 they shall come over 5674 , 8799 , and they shall fall down 7812 , 8691 unto thee, they shall make supplication 6419 , 8691 unto thee, saying , Surely God 410 is in thee; and there is none else, there is no 657 God 430 . 詞語解釋
彙編索引
希伯來詞彙 #05749 的意思
字根型; TWOT - 1576,1576d; 動詞 欽定本 - testify 15, protest 6, witness 6, record 3, charge 2, solemnly 2, take 3, admonished 1, misc 7; 45 1) 再發生, 重複, 四處走動, 一再地做 1a) (Piel) 圍繞 1b) (Pilel) 重建, 救助 1c) (Hithpalel) 被重建 2) 作證明 2a) (Qal) 作證 2b) (Hiphil) 2b1) 作證, 提供證據 2b2) 使作見證, 擔任證人 2b3) 堅決聲明, 警戒, 正式的勸告或禁止, 2c) (Hophal) 抗議 #出 21:29|
希伯來詞彙 #05749 在聖經原文中出現的地方
創 世 記 43:3 猶大對他說:「那人諄諄地5749, 8687誥誡5749, 8689我們說:『你們的兄弟若不與你們同來,你們就不得見我的面。』 出 埃 及 記 19:21 耶和華對摩西說:「你下去囑咐5749, 8685百姓,不可闖過來到我面前觀看,恐怕他們有多人死亡; 出 埃 及 記 19:23 摩西對耶和華說:「百姓不能上西奈山,因為你已經囑咐5749, 8689我們說:『要在山的四圍定界限,叫山成聖。』」 出 埃 及 記 21:29 倘若那牛素來是觸人的,有人報告了5749, 8717牛主,他竟不把牛拴著,以致把男人或是女人觸死,就要用石頭打死那牛,牛主也必治死。 申 命 記 4:26 我今日呼天喚地向你們作見證5749, 8689,你們必在過約旦河得為業的地上速速滅盡!你們不能在那地上長久,必盡行除滅。 申 命 記 8:19 你若忘記耶和華─你的 神,隨從別神,事奉敬拜,你們必定滅亡;這是我今日警戒5749, 8689你們的。 申 命 記 30:19 我今日呼天喚地向你作見證5749, 8689;我將生死禍福陳明在你面前,所以你要揀選生命,使你和你的後裔都得存活; 申 命 記 31:28 你們要將你們支派的眾長老和官長都招聚了來,我好將這些話說與他們聽,並呼天喚地見證5749, 8686他們的不是。 申 命 記 32:46 又說:「我今日所警教5749, 8688你們的,你們都要放在心上;要吩咐你們的子孫謹守遵行這律法上的話。 撒 母 耳 記 上 8:9 故此你要依從他們的話,只是當5749, 8686警戒5749, 8687他們,告訴他們將來那王怎樣管轄他們。」 列 王 紀 上 2:42 王就差遣人將示每召了來,對他說:「我豈不是叫你指著耶和華起誓,並且警戒5749, 8686你說『你當確實地知道,你哪日出來往別處去,那日必死』嗎?你也對我說:『這話甚好,我必聽從。』 列 王 紀 上 21:10 又叫兩個匪徒坐在拿伯對面,作見證5749, 8686告他說:『你謗瀆 神和王了』;隨後就把他拉出去用石頭打死。」 列 王 紀 上 21:13 有兩個匪徒來,坐在拿伯的對面,當著眾民作見證5749, 8686告他說:「拿伯謗瀆 神和王了!」眾人就把他拉到城外,用石頭打死。 列 王 紀 下 17:13 但耶和華藉眾先知、先見勸戒5749, 8686以色列人和猶大人說:「當離開你們的惡行,謹守我的誡命律例,遵行我吩咐你們列祖,並藉我僕人眾先知所傳給你們的律法。」 列 王 紀 下 17:15 厭棄他的律例和他與他們列祖所立的約,並勸戒5749, 8689他們的話,隨從虛無的神,自己成為虛妄,效法周圍的外邦人,就是耶和華囑咐他們不可效法的; 歷 代 志 下 24:19 但 神仍遣先知到他們那裡,引導他們歸向耶和華。這先知警戒5749, 8686他們,他們卻不肯聽。 尼 希 米 記 9:26 然而,他們不順從,竟背叛你,將你的律法丟在背後,殺害那勸5749, 8689他們歸向你的眾先知,大大惹動你的怒氣。 尼 希 米 記 9:29 又警戒5749, 8686他們,要使他們歸服你的律法。他們卻行事狂傲,不聽從你的誡命,干犯你的典章(人若遵行就必因此活著),扭轉肩頭,硬著頸項,不肯聽從。 |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|