以 賽 亞 書 57:15
因為 3588 那至高 7311 , 8802 至上 5375 , 8737 、 永遠長存(原文是住 7931 , 8802 在永遠 5703 )、 名 8034 為聖者 6918 的如此 3541 說 559 , 8804 : 我住 7931 , 8799 在至高 4791 至聖 6918 的所在, 也與 854 心靈 7307 痛悔 1793 謙卑 8217 的人同居; 要使謙卑人 8217 的靈 7307 甦醒 9001 , 2421 , 8687 , 也使痛悔人 1792 , 8737 的心 3820 甦醒 9001 , 2421 , 8687 。 Isaiah 57:15 For thus saith 559 , 8804 the high 7311 , 8802 and lofty One 5375 , 8737 that inhabiteth 7931 , 8802 eternity 5703 , whose name 8034 is Holy 6918 ; I dwell 7931 , 8799 in the high 4791 and holy 6918 place , with him also that is of a contrite 1793 and humble 8217 spirit 7307 , to revive 2421 , 8687 the spirit 7307 of the humble 8217 , and to revive 2421 , 8687 the heart 3820 of the contrite ones 1792 , 8737 . 詞語解釋
彙編索引
希伯來詞彙 #08213 的意思
a primitive root; TWOT - 2445; v AV - ...low 10, ...down 8, humble 7, abase 2, debase 1, put lower 1; 29 1) to be or become low, sink, be humbled, be abased 1a) (Qal) to be or become low 1b) (Hiphil) 1b1) to lay or bring low, humiliate 1b2) to set in a lower place, show abasement 1b3) to make low, sit down
希伯來詞彙 #08213 在聖經原文中出現的地方
以 賽 亞 書 25:12 And the fortress of the high fort of thy walls shall he bring down, lay low08213, 8689, and bring to the ground, even to the dust. 以 賽 亞 書 26:5 For he bringeth down them that dwell on high; the lofty city, he layeth it low08213, 8686; he layeth it low08213, 8686, even to the ground; he bringeth it even to the dust. 以 賽 亞 書 29:4 And thou shalt be brought down08213, 8804, and shalt speak out of the ground, and thy speech shall be low out of the dust, and thy voice shall be, as of one that hath a familiar spirit, out of the ground, and thy speech shall whisper out of the dust. whisper: Heb. peep, or, chirp 以 賽 亞 書 32:19 When it shall hail, coming down on the forest; and the city shall be low08213, 8799 in a low place. low in...: or, utterly abased 以 賽 亞 書 40:4 Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low08213, 8799: and the crooked shall be made straight, and the rough places plain: straight: or, a straight place plain: or, a plain place 以 賽 亞 書 57:9 And thou wentest to the king with ointment, and didst increase thy perfumes, and didst send thy messengers far off, and didst debase08213, 8686 thyself even unto hell. thou...: or, thou respectedst 耶 利 米 書 13:18 Say unto the king and to the queen, Humble08213, 8685 yourselves, sit down: for your principalities shall come down, even the crown of your glory. principalities: or, head tires 以 西 結 書 17:24 And all the trees of the field shall know that I the LORD have brought down08213, 8689 the high tree, have exalted the low tree, have dried up the green tree, and have made the dry tree to flourish: I the LORD have spoken and have done it . 以 西 結 書 21:26 Thus saith the Lord GOD; Remove the diadem, and take off the crown: this shall not be the same: exalt him that is low, and abase08213, 8687 him that is high. 12 |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|