以 賽 亞 書 57:15
因為 3588 那至高 7311 , 8802 至上 5375 , 8737 、 永遠長存(原文是住 7931 , 8802 在永遠 5703 )、 名 8034 為聖者 6918 的如此 3541 說 559 , 8804 : 我住 7931 , 8799 在至高 4791 至聖 6918 的所在, 也與 854 心靈 7307 痛悔 1793 謙卑 8217 的人同居; 要使謙卑人 8217 的靈 7307 甦醒 9001 , 2421 , 8687 , 也使痛悔人 1792 , 8737 的心 3820 甦醒 9001 , 2421 , 8687 。 Isaiah 57:15 For thus saith 559 , 8804 the high 7311 , 8802 and lofty One 5375 , 8737 that inhabiteth 7931 , 8802 eternity 5703 , whose name 8034 is Holy 6918 ; I dwell 7931 , 8799 in the high 4791 and holy 6918 place , with him also that is of a contrite 1793 and humble 8217 spirit 7307 , to revive 2421 , 8687 the spirit 7307 of the humble 8217 , and to revive 2421 , 8687 the heart 3820 of the contrite ones 1792 , 8737 . 詞語解釋
彙編索引
希伯來詞彙 #06942 的意思
a primitive root; TWOT - 1990; v AV - sanctify 1 08, hallow 25, dedicate 10, holy 7, prepare 7, consecrate 5, appointed 1, bid 1, purified 1, misc 7; 172 1) to consecrate, sanctify, prepare, dedicate, be hallowed, be holy, be sanctified, be separate 1a) (Qal) 1a1) to be set apart, be consecrated 1a2) to be hallowed 1a3) consecrated, tabooed 1b) (Niphal) 1b1) to show oneself sacred or majestic 1b2) to be honoured, be treated as sacred 1b3) to be holy 1c) (Piel) 1c1) to set apart as sacred, consecrate, dedicate 1c2) to observe as holy, keep sacred 1c3) to honour as sacred, hallow 1c4) to consecrate 1d) (Pual) 1d1) to be consecrated 1d2) consecrated, dedicated 1e) (Hiphil) 1e1) to set apart, devote, consecrate 1e2) to regard or treat as sacred or hallow 1e3) to consecrate 1f) (Hithpael) 1f1) to keep oneself apart or separate 1f2) to cause Himself to be hallowed (of God) 1f3) to be observed as holy 1f4) to consecrate oneself
希伯來詞彙 #06942 在聖經原文中出現的地方
利 未 記 20:8 And ye shall keep my statutes, and do them: I am the LORD which sanctify06942, 8764 you. 利 未 記 21:8 Thou shalt sanctify06942, 8765 him therefore; for he offereth the bread of thy God: he shall be holy unto thee: for I the LORD, which sanctify06942, 8764 you, am holy. 利 未 記 21:15 Neither shall he profane his seed among his people: for I the LORD do sanctify06942, 8764 him. 利 未 記 21:23 Only he shall not go in unto the vail, nor come nigh unto the altar, because he hath a blemish; that he profane not my sanctuaries: for I the LORD do sanctify06942, 8764 them. 利 未 記 22:2 Speak unto Aaron and to his sons, that they separate themselves from the holy things of the children of Israel, and that they profane not my holy name in those things which they hallow06942, 8688 unto me: I am the LORD. 利 未 記 22:3 Say unto them, Whosoever he be of all your seed among your generations, that goeth unto the holy things, which the children of Israel hallow06942, 8686 unto the LORD, having his uncleanness upon him, that soul shall be cut off from my presence: I am the LORD. 利 未 記 22:9 They shall therefore keep mine ordinance, lest they bear sin for it, and die therefore, if they profane it: I the LORD do sanctify06942, 8764 them. 利 未 記 22:16 Or suffer them to bear the iniquity of trespass, when they eat their holy things: for I the LORD do sanctify06942, 8764 them. suffer...: or, lade themselves with the iniquity of trespass in their eating 利 未 記 22:32 Neither shall ye profane my holy name; but I will be hallowed06942, 8738 among the children of Israel: I am the LORD which hallow06942, 8762 you, 利 未 記 25:10 And ye shall hallow06942, 8765 the fiftieth year, and proclaim liberty throughout all the land unto all the inhabitants thereof: it shall be a jubile unto you; and ye shall return every man unto his possession, and ye shall return every man unto his family. 利 未 記 27:14 And when a man shall sanctify06942, 8686 his house to be holy unto the LORD, then the priest shall estimate it, whether it be good or bad: as the priest shall estimate it, so shall it stand. 利 未 記 27:15 And if he that sanctified06942, 8688 it will redeem his house, then he shall add the fifth part of the money of thy estimation unto it, and it shall be his. 利 未 記 27:16 And if a man shall sanctify06942, 8686 unto the LORD some part of a field of his possession, then thy estimation shall be according to the seed thereof: an homer of barley seed shall be valued at fifty shekels of silver. an...: or, the land of an homer, etc 利 未 記 27:17 If he sanctify06942, 8686 his field from the year of jubile, according to thy estimation it shall stand. 利 未 記 27:18 But if he sanctify06942, 8686 his field after the jubile, then the priest shall reckon unto him the money according to the years that remain, even unto the year of the jubile, and it shall be abated from thy estimation. 利 未 記 27:19 And if he that sanctified06942, 8688 the field will in any wise redeem it, then he shall add the fifth part of the money of thy estimation unto it, and it shall be assured to him. 利 未 記 27:22 And if a man sanctify06942, 8686 unto the LORD a field which he hath bought, which is not of the fields of his possession; 利 未 記 27:26 Only the firstling of the beasts, which should be the LORD'S firstling, no man shall sanctify06942, 8686 it; whether it be ox, or sheep: it is the LORD'S. firstling of: Heb. firstborn, etc |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|