以 賽 亞 書 57:15
因為 3588 那至高 7311 , 8802 至上 5375 , 8737 、 永遠長存(原文是住 7931 , 8802 在永遠 5703 )、 名 8034 為聖者 6918 的如此 3541 說 559 , 8804 : 我住 7931 , 8799 在至高 4791 至聖 6918 的所在, 也與 854 心靈 7307 痛悔 1793 謙卑 8217 的人同居; 要使謙卑人 8217 的靈 7307 甦醒 9001 , 2421 , 8687 , 也使痛悔人 1792 , 8737 的心 3820 甦醒 9001 , 2421 , 8687 。 Isaiah 57:15 For thus saith 559 , 8804 the high 7311 , 8802 and lofty One 5375 , 8737 that inhabiteth 7931 , 8802 eternity 5703 , whose name 8034 is Holy 6918 ; I dwell 7931 , 8799 in the high 4791 and holy 6918 place , with him also that is of a contrite 1793 and humble 8217 spirit 7307 , to revive 2421 , 8687 the spirit 7307 of the humble 8217 , and to revive 2421 , 8687 the heart 3820 of the contrite ones 1792 , 8737 . 詞語解釋
彙編索引
希伯來詞彙 #01792 的意思
字根型 (比較 01794 ); TWOT - 427; 動詞 欽定本 - break 3, break in pieces 3, crush 3, bruise 2, destroy 2, contrite 1, smite 1, oppress 1, beat to pieces 1, humble 1; 18 1) 壓碎 1a) (Niphal) 1a1) 被壓碎 (比喻痛悔) (#賽57:15) 1b) (Piel) 壓碎 (比喻壓迫) 1c) (Pual) 1c1) 被壓碎 1c2) 使之謙卑悔改 (#耶44:10|) 1d) (Hithpael) 容讓自己被粉碎
希伯來詞彙 #01792 在聖經原文中出現的地方
約 伯 記 4:19 何況那住在土房、根基在塵土裡、被蠹蟲所毀壞1792, 8762的人呢? 約 伯 記 5:4 他的兒女遠離穩妥的地步,在城門口被壓1792, 8691,並無人搭救。 約 伯 記 6:9 就是願 神把我壓碎1792, 8762,伸手將我剪除。 約 伯 記 19:2 你們攪擾我的心,用言語壓碎我1792, 8762要到幾時呢? 約 伯 記 22:9 你打發寡婦空手回去,折斷1792, 8792孤兒的膀臂。 約 伯 記 34:25 他原知道他們的行為,使他們在夜間傾倒滅亡1792, 8691。 詩 篇 72:4 他必為民中的困苦人伸冤,拯救窮乏之輩,壓碎1792, 8762那欺壓人的。 詩 篇 89:10 你打碎了1792, 8765拉哈伯,似乎是已殺的人;你用有能的膀臂打散了你的仇敵。 詩 篇 94:5 耶和華啊,他們強壓1792, 8762你的百姓,苦害你的產業。 詩 篇 143:3 原來仇敵逼迫我,將我打倒1792, 8765在地,使我住在幽暗之處,像死了許久的人一樣。 箴 言 22:22 貧窮人,你不可因他貧窮就搶奪他的物,也不可在城門口欺壓1792, 8762困苦人; 以 賽 亞 書 3:15 主─萬軍之耶和華說:你們為何壓制1792, 8762我的百姓,搓磨貧窮人的臉呢? 以 賽 亞 書 19:10 國柱必被打碎1792, 8794,所有傭工的,心必愁煩。 以 賽 亞 書 53:5 哪知他為我們的過犯受害,為我們的罪孽壓傷1792, 8794。因他受的刑罰,我們得平安;因他受的鞭傷,我們得醫治。 以 賽 亞 書 53:10 耶和華卻定意(或譯:喜悅)將他壓傷1792, 8763,使他受痛苦。耶和華以他為贖罪祭(或譯:他獻本身為贖罪祭)。他必看見後裔,並且延長年日。耶和華所喜悅的事必在他手中亨通。 以 賽 亞 書 57:15 因為那至高至上、永遠長存(原文是住在永遠)、名為聖者的如此說:我住在至高至聖的所在,也與心靈痛悔謙卑的人同居;要使謙卑人的靈甦醒,也使痛悔人1792, 8737的心甦醒。 耶 利 米 書 44:10 到如今還沒有懊悔1792, 8795,沒有懼怕,沒有遵行我在你們和你們列祖面前所設立的法度律例。 耶 利 米 哀 歌 3:34 人將世上被囚的踹(原文是壓9001, 1792, 8763)在腳下, |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|