以 賽 亞 書 61:7
你們必得加倍 4932 的好處, 代替 8478 所受的羞辱 1322 ; 分中 2506 所得的喜樂 7442 , 8799 , 必代替所受的凌辱 3639 。 # 9001 # 3651 在境內 9002 , 776 必得 3423 , 0 加倍 4932 的產業 3423 , 8799 ; 永遠 5769 之樂 8057 必 1961 , 8799 歸與你們(原文是他們 9001 )。 Isaiah 61:7 For your shame 1322 ye shall have double 4932 ; and for confusion 3639 they shall rejoice 7442 , 8799 in their portion 2506 : therefore in their land 776 they shall possess 3423 , 8799 the double 4932 : everlasting 5769 joy 8057 shall be unto them. 詞語解釋
彙編索引
希伯來詞彙 #02505 的意思
a primitive root; TWOT - 669; v AV - divide 40, flatter 6, part 5, distribute 4, dealt 2, smoother 2, given 1, imparted 1, partner 1, portion 1, received 1, separate 1; 65 1) to divide, share, plunder, allot, apportion, assign 1a) (Qal) 1a1) to divide, apportion 1a2) to assign, distribute 1a3) to assign, impart 1a4) to share 1a5) to divide up, plunder 1b) (Niphal) 1b1) to divide oneself 1b2) to be divided 1b3) to assign, distribute 1c) (Piel) 1c1) to divide, apportion 1c2) to assign, distribute 1c3) to scatter 1d) (Pual) to be divided 1e) (Hiphil) to receive a portion or part 1f) (Hithpael) to divide among themselves 2) to be smooth, slippery, deceitful 2a) (Qal) to be smooth, slippery 2b) (Hiphil) 2b1) to be smooth 2b2) to flatter
希伯來詞彙 #02505 在聖經原文中出現的地方
何 西 阿 書 10:2 Their heart is divided02505, 8804; now shall they be found faulty: he shall break down their altars, he shall spoil their images. Their heart...: or, He hath divided their heart break...: Heb. behead images: Heb. statues, or, standing images 約 珥 書 3:2 I will also gather all nations, and will bring them down into the valley of Jehoshaphat, and will plead with them there for my people and for my heritage Israel, whom they have scattered among the nations, and parted02505, 8765 my land. 阿 摩 司 書 7:17 Therefore thus saith the LORD; Thy wife shall be an harlot in the city, and thy sons and thy daughters shall fall by the sword, and thy land shall be divided02505, 8792 by line; and thou shalt die in a polluted land: and Israel shall surely go into captivity forth of his land. 彌 迦 書 2:4 In that day shall one take up a parable against you, and lament with a doleful lamentation, and say, We be utterly spoiled: he hath changed the portion of my people: how hath he removed it from me! turning away he hath divided02505, 8762 our fields. a doleful...: Heb. a lamentation of lamentations turning...: or, instead of restoring 撒 迦 利 亞 書 14:1 Behold, the day of the LORD cometh, and thy spoil shall be divided02505, 8795 in the midst of thee. |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|