以 賽 亞 書 8:1
耶和華 3068 對我 413 說 559 , 8799 : 「你 9001 取 3947 , 8798 一個大 1419 牌 1549 , 拿人 582 所用的筆 9002 , 2747 (或譯: 人常用的字), 寫 3789 , 8798 上 5921 『 9001 瑪黑珥‧沙拉勒‧哈施‧罷斯 4122 』(就是擄掠速臨、 搶奪快到的意思)。 Isaiah 8:1 Moreover the LORD 3068 said 559 , 8799 unto me, Take 3947 , 8798 thee a great 1419 roll 1549 , and write 3789 , 8798 in it with a man's 582 pen 2747 concerning Mahershalalhashbaz 4122 . [Mahershalalhashbaz: Heb. In making speed to the spoil he hasteneth the prey, or, Make speed, etc] 詞語解釋
彙編索引
希伯來詞彙 #058 的意思
字根已不使用 (意為草多的); TWOT - 7a; 陰性名詞 欽定本 - plain 1; 1 1) 草原 (?) 1a) 在 #士 11:33|,與另一字( 03754)一同譯為地名"亞備勒‧基拉明" ( 064)
希伯來詞彙 #058 在聖經原文中出現的地方
士 師 記 11:33 他就大大殺敗他們,從亞羅珥到米匿,直到亞備勒58‧基拉明,攻取了二十座城。這樣亞捫人就被以色列人制伏了。 |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|