耶 利 米 書 2:20
# 3588 我在古時 4480 , 5769 折斷 7665 , 8804 你的軛 5923 , 解開 5423 , 8765 你的繩索 4147 。 你說 559 , 8799 : 我必不 3808 事奉 5674 , 8799 耶和華; 因為 3588 你 859 在 5921 各 3605 高 1364 岡 1389 上、 各 3605 青翠 7488 樹 6086 下 8478 屈身 6808 , 8802 行淫 2181 , 8802 (或譯: 我在古時折斷你的軛, 解開你的繩索, 你就說: 我必不事奉別神。 誰知你在各高岡上、 各青翠樹下仍屈身行淫)。 Jeremiah 2:20 For of old time 5769 I have broken 7665 , 8804 thy yoke 5923 , and burst 5423 , 8765 thy bands 4147 ; and thou saidst 559 , 8799 , I will not transgress 5674 , 8799 , 8675 , 5647 , 8799 ; when upon every high 1364 hill 1389 and under every green 7488 tree 6086 thou wanderest 6808 , 8802 , playing the harlot 2181 , 8802 . [transgress: or, serve] 詞語解釋
彙編索引
詞語搜尋
希伯來詞彙 #4480 的意思
{min-nay'} (#賽 30:11|) 源自 04482; TWOT - 1212,1213e AV - among, with, from, that not, since, after, at, by, whether; 25 介系詞 1) 從, 來自, 顧及, 離開, 在...一邊, 自從, 以上, 比, 所以不是, 多於 1a) 從 (表示分離), 離開, 在...一邊 1b) 出自 1b1) (與前方動詞合用, 移除, 逐出) 1b2) (表明某物的原料) 1b3) (表明起源) 1c) 出自, 有些, 從 (表示部分) 1d) 從, 自從, 以後 (表時間) 1e) 比, 多於 (用於比較) 1f) 從... 同樣的, 兩者都... 然後, 既是... 又是 1g) 比, 多於, 太多了 (用於比較) 1h) 從, 顧及, 由於, 因為 (與不定詞合用) 連接詞 2) 那個
希伯來詞彙 #4480 在聖經原文中出現的地方
創 世 記 3:1 耶和華 神所造的,惟有蛇比田野一切的4480, 3605活物更狡猾。蛇對女人說:「 神豈是真說不許你們吃園中所有4480, 3605樹上的果子嗎?」 創 世 記 3:2 女人對蛇說:「園中樹上的果子4480, 6529,我們可以吃, 創 世 記 3:3 惟有園當中那棵樹上的果子4480, 6529, 神曾說:『你們不可吃#4480,也不可摸,免得你們死。』」 創 世 記 3:5 因為 神知道,你們吃#4480的日子眼睛就明亮了,你們便如 神能知道善惡。」 創 世 記 3:6 於是女人見那棵樹的果子好作食物,也悅人的眼目,且是可喜愛的,能使人有智慧,就摘下果子4480, 6529來吃了,又給他丈夫,他丈夫也吃了。 創 世 記 3:8 天起了涼風,耶和華 神在園中行走。那人和他妻子聽見 神的聲音,就藏在園裡的樹木中,躲避耶和華 神的面4480, 6440。 創 世 記 3:11 耶和華說:「誰告訴你赤身露體呢?莫非你吃了我吩咐你不可吃的#4480那#4480樹上的果子嗎?」 創 世 記 3:12 那人說:「你所賜給我與我同居的女人,他把那樹上的果子4480, 6086給我,我就吃了。」 創 世 記 3:14 耶和華 神對蛇說:你既作了這事,就必受咒詛,比一切的4480, 3605牲畜野獸更甚。你必用肚子行走,終身吃土。 創 世 記 3:17 又對亞當說:你既聽從妻子的話,吃了我所吩咐你不可吃的#4480那樹上的4480, 6086果子,地必為你的緣故受咒詛;你必終身勞苦才能從地裡得吃的。 創 世 記 3:19 你必汗流滿面才得糊口,直到你歸了土,因為你是從4480土而出的。你本是塵土,仍要歸於塵土。 創 世 記 3:22 耶和華 神說:「那人已經與我們4480相似,能知道善惡;現在恐怕他伸手又摘生命樹的果子4480, 6086吃,就永遠活著。」 創 世 記 3:23 耶和華 神便打發他出4480伊甸園去,耕種他所自出#4480之土。 創 世 記 3:24 於是把他趕出去了;又在伊甸園的東邊4480, 6924安設基路伯和四面轉動發火焰的劍,要把守生命樹的道路。 |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|