耶 利 米 書 2:20
# 3588 我在古時 4480 , 5769 折斷 7665 , 8804 你的軛 5923 , 解開 5423 , 8765 你的繩索 4147 。 你說 559 , 8799 : 我必不 3808 事奉 5674 , 8799 耶和華; 因為 3588 你 859 在 5921 各 3605 高 1364 岡 1389 上、 各 3605 青翠 7488 樹 6086 下 8478 屈身 6808 , 8802 行淫 2181 , 8802 (或譯: 我在古時折斷你的軛, 解開你的繩索, 你就說: 我必不事奉別神。 誰知你在各高岡上、 各青翠樹下仍屈身行淫)。 Jeremiah 2:20 For of old time 5769 I have broken 7665 , 8804 thy yoke 5923 , and burst 5423 , 8765 thy bands 4147 ; and thou saidst 559 , 8799 , I will not transgress 5674 , 8799 , 8675 , 5647 , 8799 ; when upon every high 1364 hill 1389 and under every green 7488 tree 6086 thou wanderest 6808 , 8802 , playing the harlot 2181 , 8802 . [transgress: or, serve] 詞語解釋
彙編索引
詞語搜尋
希伯來詞彙 #8478 的意思
來源同 08430; TWOT - 25 04;陽性名詞 AV - instead, under, for, as, with, from, flat, in the same place; 24 1)下面, 下方, 取代, 由於, 因為, 為..緣故, 平坦(#書 6:5|), 到, 有..原因, 由於 陽性名詞 1a)下面 受格的副詞 1b) 在...之下 介系詞 1c) 在...之下 1c1) 在腳下 (慣用語) 1c2) 甘甜(#歌 4:11), 征服, 女人, 負重或壓迫下 (比喻用法) 1c3) 於征服或佔領 1d) 某人所處之下 1d1) 在某人的位子, 某人所處之地 (慣用語, 接反身代名詞) 1d2)取代, 代替 (有轉讓的意思) 1d3)取代, 交換 (用於事情的互換) 連接詞 1e)替代 , 替 1f)由此之故, 由於 複合字 1g)在某範圍內, 之下, 其中 (於行動動詞之後) 1h) 從下面, 從下方, 從手下, 從其位, 在下, 在之下
希伯來詞彙 #8478 在聖經原文中出現的地方
出 埃 及 記 21:20 「人若用棍子打奴僕或婢女,立時死在他的手下8478,他必要受刑。 出 埃 及 記 21:23 若有別害,就要以命償8478命, 出 埃 及 記 21:24 以眼還8478眼,以牙還8478牙,以手還8478手,以腳還8478腳, 出 埃 及 記 21:25 以烙還8478烙,以傷還8478傷,以打還8478打。 出 埃 及 記 21:26 「人若打壞了他奴僕或是婢女的一隻眼,就要因8478他的眼放他去得以自由。 出 埃 及 記 21:27 若打掉了他奴僕或是婢女的一個牙,就要因8478他的牙放他去得以自由。」 出 埃 及 記 21:36 人若知道這牛素來是觸人的,主人竟不把牛拴著,他必要以牛還8478牛,死牛要歸自己。」 出 埃 及 記 22:1 「人若偷牛或羊,無論是宰了,是賣了,他就要以五牛賠8478一牛,四羊賠8478一羊。 出 埃 及 記 23:5 若看見恨你人的驢壓臥在重馱之下8478,不可走開,務要和驢主一同抬開重馱。 出 埃 及 記 24:4 摩西將耶和華的命令都寫上。清早起來,在山下8478築一座壇,按以色列十二支派立十二根柱子, 出 埃 及 記 24:10 他們看見以色列的 神,他腳下8478彷彿有平鋪的藍寶石,如同天色明淨。 出 埃 及 記 25:35 燈臺每兩個枝子以下8478有球與枝子接連一塊,#8478,#8478。燈臺出的六個枝子都是如此。 |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|