耶 利 米 書 2:20
# 3588 我在古時 4480 , 5769 折斷 7665 , 8804 你的軛 5923 , 解開 5423 , 8765 你的繩索 4147 。 你說 559 , 8799 : 我必不 3808 事奉 5674 , 8799 耶和華; 因為 3588 你 859 在 5921 各 3605 高 1364 岡 1389 上、 各 3605 青翠 7488 樹 6086 下 8478 屈身 6808 , 8802 行淫 2181 , 8802 (或譯: 我在古時折斷你的軛, 解開你的繩索, 你就說: 我必不事奉別神。 誰知你在各高岡上、 各青翠樹下仍屈身行淫)。 Jeremiah 2:20 For of old time 5769 I have broken 7665 , 8804 thy yoke 5923 , and burst 5423 , 8765 thy bands 4147 ; and thou saidst 559 , 8799 , I will not transgress 5674 , 8799 , 8675 , 5647 , 8799 ; when upon every high 1364 hill 1389 and under every green 7488 tree 6086 thou wanderest 6808 , 8802 , playing the harlot 2181 , 8802 . [transgress: or, serve] 詞語解釋
彙編索引
希伯來詞彙 #03808 的意思
a primitive particle; TWOT - 1 064; adv AV - not, no ne, nay, never, neither, ere, otherwise, before; 76 1) not, no 1a) not (with verb - absolute prohibition) 1b) not (with modifier - negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)
希伯來詞彙 #03808 在聖經原文中出現的地方
創 世 記 2:5 And every plant of the field before it was in the earth, and every herb of the field before it grew: for the LORD God had not03808 caused it to rain upon the earth, and there was not a man to till the ground. 創 世 記 11:6 And the LORD said, Behold, the people is one, and they have all one language; and this they begin to do: and now nothing03808, 03605 will be restrained from them, which they have imagined to do. 創 世 記 15:3 And Abram said, Behold, to me thou hast given no03808 seed: and, lo, one born in my house is mine heir. 創 世 記 16:1 Now Sarai Abram's wife bare him no03808 children: and she had an handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar. 創 世 記 18:15 Then Sarah denied, saying, I laughed not; for she was afraid. And he said, Nay03808; but thou didst laugh. 創 世 記 21:26 And Abimelech said, I wot not who hath done this thing: neither03808 didst thou tell me, neither03808 yet heard I of it , but to day. 創 世 記 22:12 And he said, Lay not thine hand upon the lad, neither do thou any thing unto him: for now I know that thou fearest God, seeing thou hast not03808 withheld thy son, thine only son from me. 創 世 記 22:16 And said, By myself have I sworn, saith the LORD, for because thou hast done this thing, and hast not03808 withheld thy son, thine only son : 創 世 記 23:6 Hear us, my lord: thou art a mighty prince among us: in the choice of our sepulchres bury thy dead; none03808, 0376 of us shall withhold from thee his sepulchre, but that thou mayest bury thy dead. a mighty...: Heb. a prince of God 創 世 記 23:11 Nay03808, my lord, hear me: the field give I thee, and the cave that is therein, I give it thee; in the presence of the sons of my people give I it thee: bury thy dead. 創 世 記 34:14 And they said unto them, We cannot03808, 03201, 8799 do this thing, to give our sister to one that is uncircumcised; for that were a reproach unto us: 創 世 記 38:22 And he returned to Judah, and said, I cannot03808 find her; and also the men of the place said, that there was no harlot in this place . 創 世 記 39:9 There is none greater in this house than I; neither03808 hath he kept back any thing from me but thee, because thou art his wife: how then can I do this great wickedness, and sin against God? 創 世 記 41:19 And, behold, seven other kine came up after them, poor and very ill favoured and leanfleshed, such as I never03808 saw in all the land of Egypt for badness: 創 世 記 42:16 Send one of you, and let him fetch your brother, and ye shall be kept in prison, that your words may be proved, whether there be any truth in you: or else03808 by the life of Pharaoh surely ye are spies. kept...: Heb. bound 創 世 記 44:23 And thou saidst unto thy servants, Except03808 your youngest brother come down with you, ye shall see my face no more. 出 埃 及 記 9:24 So there was hail, and fire mingled with the hail, very grievous, such as there was none03808 like it in all the land of Egypt since it became a nation. 出 埃 及 記 11:6 And there shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there was none03808 like it, nor03808 shall be like it any more. |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|