耶 利 米 書 21:2
「請你
4994
為我們
1157
求問
1875
,
8798
#
853
耶和華
3068
;
因為
3588
巴比倫
894
王
4428
尼布甲尼撒
5019
來攻擊
3898
,
8737
我們
5921
,
或者
194
耶和華
3068
照他一切
9003
,
3605
奇妙的作為
6381
,
8737
待
6213
,
8799
我們
853
,
使巴比倫王離開我們
4480
,
5921
上去
5927
,
8799
。
」
Jeremiah 21:2
Enquire
1875
,
8798
,
I pray thee, of the LORD
3068
for us
1157
;
for Nebuchadrezzar
5019
king
4428
of Babylon
894
maketh war
3898
,
8737
against us; if so be that the LORD
3068
will deal
6213
,
8799
with us according to all his wondrous works
6381
,
8737
,
that he may go up
5927
,
8799
from us.
希伯來詞彙 #853 的意思
顯然沿自
0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
AV - not translated; 22
1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面