耶 利 米 書 29:6
娶
3947
,
8798
妻
802
生
3205
,
8685
兒
1121
女
1323
,
為你們的兒子
9001
,
1121
娶
3947
,
8798
妻
802
,
使
853
你們的女兒
1323
嫁
5414
,
8798
人
9001
,
582
,
生
3205
,
8799
兒
1121
養女
1323
。
在那裡
8033
生養眾多
7235
,
8798
,
不致
408
減少
4591
,
8799
。
Jeremiah 29:6
Take
3947
,
8798
ye wives
802
,
and beget
3205
,
8685
sons
1121
and daughters
1323
;
and take
3947
,
8798
wives
802
for your sons
1121
,
and give
5414
,
8798
your daughters
1323
to husbands
582
,
that they may bear
3205
,
8799
sons
1121
and daughters
1121
;
that ye may be increased
7235
,
8798
there, and not diminished
4591
,
8799
.
希伯來詞彙 #853 的意思
顯然沿自
0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
AV - not translated; 22
1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面