耶 利 米 書 30:11
因 3588 我 589 與你 854 同在, 要拯救你 9001 , 3467 , 8687 , 也 3588 要將所 834 趕散你 6327 , 8689 到的 8033 那些 9002 , 3605 國 1471 滅絕 6213 , 8799 淨盡 3617 , 卻 389 不 3808 將你 853 滅絕 6213 , 8799 淨盡 3617 , 倒要從寬 9001 , 4941 懲治你 3256 , 8765 , 萬 5352 , 8763 不能 3808 不罰你 5352 , 8762 (不罰你: 或譯以你為無罪)。 這是耶和華 3068 說 5002 , 8803 的。 Jeremiah 30:11 For I am with thee, saith 5002 , 8803 the LORD 3068 , to save 3467 , 8687 thee: though I make 6213 , 8799 a full end 3617 of all nations 1471 whither I have scattered 6327 , 8689 thee, yet will I not make 6213 , 8799 a full end 3617 of thee: but I will correct 3256 , 8765 thee in measure 4941 , and will not leave thee altogether 5352 , 8763 unpunished 5352 , 8762 . 詞語解釋
彙編索引
希伯來詞彙 #08199 的意思
a primitive root; TWOT - 2443; v AV - judge (v) 119, judge (n) 60, plead 11, avenged 2, condemn 2, execute 2, judgment 2, defend 1, deliver 1, misc 3; 2 03 1) to judge, govern, vindicate, punish 1a) (Qal) 1a1) to act as law-giver or judge or governor (of God, man) 1a1a) to rule, govern, judge 1a2) to decide controversy (of God, man) 1a3) to execute judgment 1a3a) discriminating (of man) 1a3b) vindicating 1a3c) condemning and punishing 1a3d) at theophanic advent for final judgment 1b) (Niphal) 1b1) to enter into controversy, plead, have controversy together 1b2) to be judged 1c) (Poel) judge, opponent-at-law (participle)
希伯來詞彙 #08199 在聖經原文中出現的地方
申 命 記 17:9 And thou shalt come unto the priests the Levites, and unto the judge08199, 8802 that shall be in those days, and enquire; and they shall shew thee the sentence of judgment: 申 命 記 17:12 And the man that will do presumptuously, and will not hearken unto the priest that standeth to minister there before the LORD thy God, or unto the judge08199, 8802, even that man shall die: and thou shalt put away the evil from Israel. and will...: Heb. not to hearken 申 命 記 19:17 Then both the men, between whom the controversy is , shall stand before the LORD, before the priests and the judges08199, 8802, which shall be in those days; 申 命 記 19:18 And the judges08199, 8802 shall make diligent inquisition: and, behold, if the witness be a false witness, and hath testified falsely against his brother; 申 命 記 21:2 Then thy elders and thy judges08199, 8802 shall come forth, and they shall measure unto the cities which are round about him that is slain: 申 命 記 25:1 If there be a controversy between men, and they come unto judgment, that the judges may judge08199, 8804 them; then they shall justify the righteous, and condemn the wicked. 申 命 記 25:2 And it shall be, if the wicked man be worthy to be beaten, that the judge08199, 8802 shall cause him to lie down, and to be beaten before his face, according to his fault, by a certain number. 約 書 亞 記 8:33 And all Israel, and their elders, and officers, and their judges08199, 8802, stood on this side the ark and on that side before the priests the Levites, which bare the ark of the covenant of the LORD, as well the stranger, as he that was born among them; half of them over against mount Gerizim, and half of them over against mount Ebal; as Moses the servant of the LORD had commanded before, that they should bless the people of Israel. 約 書 亞 記 23:2 And Joshua called for all Israel, and for their elders, and for their heads, and for their judges08199, 8802, and for their officers, and said unto them, I am old and stricken in age: 約 書 亞 記 24:1 And Joshua gathered all the tribes of Israel to Shechem, and called for the elders of Israel, and for their heads, and for their judges08199, 8802, and for their officers; and they presented themselves before God. 士 師 記 2:16 Nevertheless the LORD raised up judges08199, 8802, which delivered them out of the hand of those that spoiled them. delivered: Heb. saved 士 師 記 2:17 And yet they would not hearken unto their judges08199, 8802, but they went a whoring after other gods, and bowed themselves unto them: they turned quickly out of the way which their fathers walked in, obeying the commandments of the LORD; but they did not so. 士 師 記 2:18 And when the LORD raised them up judges08199, 8802, then the LORD was with the judge08199, 8802, and delivered them out of the hand of their enemies all the days of the judge08199, 8802: for it repented the LORD because of their groanings by reason of them that oppressed them and vexed them. 士 師 記 2:19 And it came to pass, when the judge08199, 8802 was dead, that they returned, and corrupted themselves more than their fathers, in following other gods to serve them, and to bow down unto them; they ceased not from their own doings, nor from their stubborn way. corrupted...: or, were corrupt ceased...: Heb. let nothing fall of their 士 師 記 3:10 And the Spirit of the LORD came upon him, and he judged08199, 8799 Israel, and went out to war: and the LORD delivered Chushanrishathaim king of Mesopotamia into his hand; and his hand prevailed against Chushanrishathaim. came: Heb. was Mesopotamia: Heb. Aram 士 師 記 4:4 And Deborah, a prophetess, the wife of Lapidoth, she judged08199, 8802 Israel at that time. 士 師 記 10:2 And he judged08199, 8799 Israel twenty and three years, and died, and was buried in Shamir. 士 師 記 10:3 And after him arose Jair, a Gileadite, and judged08199, 8799 Israel twenty and two years. |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|