耶 利 米 書 30:11
因 3588 我 589 與你 854 同在, 要拯救你 9001 , 3467 , 8687 , 也 3588 要將所 834 趕散你 6327 , 8689 到的 8033 那些 9002 , 3605 國 1471 滅絕 6213 , 8799 淨盡 3617 , 卻 389 不 3808 將你 853 滅絕 6213 , 8799 淨盡 3617 , 倒要從寬 9001 , 4941 懲治你 3256 , 8765 , 萬 5352 , 8763 不能 3808 不罰你 5352 , 8762 (不罰你: 或譯以你為無罪)。 這是耶和華 3068 說 5002 , 8803 的。 Jeremiah 30:11 For I am with thee, saith 5002 , 8803 the LORD 3068 , to save 3467 , 8687 thee: though I make 6213 , 8799 a full end 3617 of all nations 1471 whither I have scattered 6327 , 8689 thee, yet will I not make 6213 , 8799 a full end 3617 of thee: but I will correct 3256 , 8765 thee in measure 4941 , and will not leave thee altogether 5352 , 8763 unpunished 5352 , 8762 . 詞語解釋
彙編索引
希伯來詞彙 #08199 的意思
a primitive root; TWOT - 2443; v AV - judge (v) 119, judge (n) 60, plead 11, avenged 2, condemn 2, execute 2, judgment 2, defend 1, deliver 1, misc 3; 2 03 1) to judge, govern, vindicate, punish 1a) (Qal) 1a1) to act as law-giver or judge or governor (of God, man) 1a1a) to rule, govern, judge 1a2) to decide controversy (of God, man) 1a3) to execute judgment 1a3a) discriminating (of man) 1a3b) vindicating 1a3c) condemning and punishing 1a3d) at theophanic advent for final judgment 1b) (Niphal) 1b1) to enter into controversy, plead, have controversy together 1b2) to be judged 1c) (Poel) judge, opponent-at-law (participle)
希伯來詞彙 #08199 在聖經原文中出現的地方
士 師 記 11:27 Wherefore I have not sinned against thee, but thou doest me wrong to war against me: the LORD the Judge08199, 8802 be judge08199, 8799 this day between the children of Israel and the children of Ammon. 士 師 記 12:7 And Jephthah judged08199, 8799 Israel six years. Then died Jephthah the Gileadite, and was buried in one of the cities of Gilead. 士 師 記 12:8 And after him Ibzan of Bethlehem judged08199, 8799 Israel. 士 師 記 12:9 And he had thirty sons, and thirty daughters, whom he sent abroad, and took in thirty daughters from abroad for his sons. And he judged08199, 8799 Israel seven years. 士 師 記 12:11 And after him Elon, a Zebulonite, judged08199, 8799 Israel; and he judged08199, 8799 Israel ten years. 士 師 記 12:13 And after him Abdon the son of Hillel, a Pirathonite, judged08199, 8799 Israel. 士 師 記 12:14 And he had forty sons and thirty nephews, that rode on threescore and ten ass colts: and he judged08199, 8799 Israel eight years. nephews: Heb. sons' sons 士 師 記 15:20 And he judged08199, 8799 Israel in the days of the Philistines twenty years. 士 師 記 16:31 Then his brethren and all the house of his father came down, and took him, and brought him up, and buried him between Zorah and Eshtaol in the buryingplace of Manoah his father. And he judged08199, 8804 Israel twenty years. 路 得 記 1:1 Now it came to pass in the days when the judges08199, 8802 ruled08199, 8800, that there was a famine in the land. And a certain man of Bethlehemjudah went to sojourn in the country of Moab, he, and his wife, and his two sons. ruled: Heb. judged 撒 母 耳 記 上 3:13 For I have told him that I will judge08199, 8802 his house for ever for the iniquity which he knoweth; because his sons made themselves vile, and he restrained them not. For I...: or, And I will tell him vile: or, accursed restrained...: Heb. frowned not upon them 撒 母 耳 記 上 4:18 And it came to pass, when he made mention of the ark of God, that he fell from off the seat backward by the side of the gate, and his neck brake, and he died: for he was an old man, and heavy. And he had judged08199, 8804 Israel forty years. 撒 母 耳 記 上 7:6 And they gathered together to Mizpeh, and drew water, and poured it out before the LORD, and fasted on that day, and said there, We have sinned against the LORD. And Samuel judged08199, 8799 the children of Israel in Mizpeh. 撒 母 耳 記 上 7:15 And Samuel judged08199, 8799 Israel all the days of his life. 撒 母 耳 記 上 7:16 And he went from year to year in circuit to Bethel, and Gilgal, and Mizpeh, and judged08199, 8804 Israel in all those places. in circuit: Heb. and he circuited 撒 母 耳 記 上 7:17 And his return was to Ramah; for there was his house; and there he judged08199, 8804 Israel; and there he built an altar unto the LORD. 撒 母 耳 記 上 8:1 And it came to pass, when Samuel was old, that he made his sons judges08199, 8802 over Israel. |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|