耶 利 米 書 4:30
你
859
淒涼
7703
,
8803
的時候要怎樣
4100
行
6213
,
8799
呢?
你雖
3588
穿上
3847
,
8799
朱紅衣服
8144
,
#
3588
佩戴
5710
,
8799
黃金
2091
裝飾
5716
,
#
3588
用顏料
9002
,
6320
修飾
7167
,
8799
眼目
5869
,
這樣標緻
3302
,
8691
是枉然的
9001
,
7723
!
戀愛你的
5689
,
8802
藐視
3988
,
8804
你
9002
,
並且尋索
1245
,
8762
你的性命
5315
。
Jeremiah 4:30
And
when
thou
art
spoiled
7703
,
8803
,
what wilt thou do
6213
,
8799
?
Though thou clothest
3847
,
8799
thyself with crimson
8144
,
though thou deckest
5710
,
8799
thee with ornaments
5716
of gold
2091
,
though thou rentest
7167
,
8799
thy face
5869
with painting
6320
,
in vain
7723
shalt thou make thyself fair
3302
,
8691
;
thy
lovers
5689
,
8802
will despise
3988
,
8804
thee, they will seek
1245
,
8762
thy life
5315
.
[face: Heb. eyes]
希伯來詞彙 #9002 的意思
be,
TWOT193, 2621(亞蘭文)
依附介系詞
這種介系詞不能獨立存在, 必須依附於和它連用的詞, 多位於字首.
與 0996 beyn {bane}和 01004 bayith {bah'-yith}類似
在... 的中間, 在其中, 在... 之中 再...之內, 來自... 中
希伯來詞彙 #9002 在聖經原文中出現的地方
創 世 記 12:8
從那裡他又遷到伯特利東邊的山,支搭帳棚;西邊是伯特利,東邊是艾。他在那裡又為耶和華築了一座壇,求告耶和華 的名9002, 8034。
創 世 記 12:10
那地9002, 776遭遇饑荒。因 #9002饑荒甚大,亞伯蘭就下埃及去,要在那裡暫居。
創 世 記 12:13
求你說,你是我的妹子,使我 因你9002, 9002, 5668得平安,我的命 也因你9002, 9002, 1558存活。」
創 世 記 13:2
亞伯蘭 的金9002, 2091、 銀9002, 3701、 牲畜9002, 4735極多。
創 世 記 13:3
他從南地漸漸往伯特利去,到了伯特利和艾的中間,就是 從前9002, 8462支搭帳棚的地方,
創 世 記 13:4
也是 他起先9002, 7223築壇的地方;他又在那裡求告耶和華 的名9002, 8034。
創 世 記 13:7
當時,迦南人與比利洗人 在那地9002, 776居住。亞伯蘭的牧人和羅得的牧人相爭。
創 世 記 13:12
亞伯蘭住在迦南 地9002, 776,羅得住在平原 的城邑9002, 5892,漸漸挪移帳棚,直到所多瑪。
創 世 記 13:17
你起來,縱橫走 遍這地9002, 776,因為我必把這地賜給你。」
創 世 記 13:18
亞伯蘭就搬了帳棚,來 到希伯崙9002, 2275幔利 的橡樹9002, 436那裡居住,在那裡為耶和華築了一座壇。
創 世 記 14:1
當暗拉非作示拿王,亞略作以拉撒王,基大老瑪作以攔王,提達作戈印王 的時候9002, 3117,
567891011
|