耶 利 米 書 34:17
所以 9001 , 3651 耶和華 3068 如此 3541 說 559 , 8804 : 你們 859 沒有 3808 聽從 8085 , 8804 我 413 , 各人 376 向弟兄 9001 , 251 鄰舍 9001 , 7453 宣告 9001 , 7121 , 8800 自由 1865 。 看哪! 我 2009 向你們 9001 宣告 7121 , 8802 一樣自由 1865 , 就是使你們自由於 413 刀劍 2719 、 # 413 饑荒 1698 、 # 413 瘟疫 7458 之下, 並且使 5414 , 8804 你們 853 在天下 776 萬 9001 , 3605 國 4467 中拋來拋去 9001 , 2189 , 8675 , 2113 。 這是耶和華 3068 說 5002 , 8803 的。 Jeremiah 34:17 Therefore thus saith 559 , 8804 the LORD 3068 ; Ye have not hearkened 8085 , 8804 unto me, in proclaiming 7121 , 8800 liberty 1865 , every one 376 to his brother 251 , and every man 376 to his neighbour 7453 : behold, I proclaim 7121 , 8802 a liberty 1865 for you, saith 5002 , 8803 the LORD 3068 , to the sword 2719 , to the pestilence 1698 , and to the famine 7458 ; and I will make 5414 , 8804 you to be removed 2189 , 8675 , 2113 into all the kingdoms 4467 of the earth 776 . [to be...: Heb. for a removing] 詞語解釋
彙編索引
希伯來詞彙 #08675 的意思
在希伯來聖經裡, 文士並未修改任何他們覺得是先前抄錯了的經文. 而是 將認為應為原經文的內容註記在邊上. 該抄寫下來的差異叫做kethiv; 在邊 上的註記叫qere.欽訂本直接採用qere而不用kethiv, 我們用 08675來標明 kethiv. 例如, 在#創 24:33| "被放置" 被編碼為 07760 08675 03455. 譯者用qere 是SN 07760, 但用kethiv ;則是SN 03455. 二字都是同樣的意義, "被放置".
希伯來詞彙 #08675 在聖經原文中出現的地方
創 世 記 27:3 現在拿你的器械,就是箭囊和弓,往田野去為我打獵6718, 8675, 6720, 出 埃 及 記 16:7 早晨,你們要看見耶和華的榮耀,因為耶和華聽見你們向他所發的怨言了。我們算甚麼,你們竟向我們發怨言3885, 8686, 8675, 3885, 8735呢?」 出 埃 及 記 37:8 這頭做一個基路伯,那頭做一個基路伯,二基路伯接連一塊,在施恩座的兩頭7098, 8675, 7099。 出 埃 及 記 39:4 又為以弗得做兩條相連的肩帶,接連在以弗得的兩頭7098, 8675, 7099。 民 數 記 3:51 摩西照耶和華的話把這贖6302, 8675, 6306銀給亞倫和他的兒子,正如耶和華所吩咐的。 民 數 記 12:3 摩西為人極其謙和6035, 8675, 6035,勝過世上的眾人。 民 數 記 14:36 摩西所打發、窺探那地的人回來,報那地的惡信,叫全會眾向摩西發怨言3885, 8686, 8675, 3885, 8735, 民 數 記 16:11 你和你一黨的人聚集是要攻擊耶和華。亞倫算甚麼,你們竟向他發怨言3885, 8686, 8675, 3885, 8735呢?」 民 數 記 21:32 摩西打發人去窺探雅謝,以色列人就佔了雅謝的鎮市,趕出3423, 8686, 8675, 3423, 8799那裡的亞摩利人。 民 數 記 32:7 你們為何使以色列人灰5106, 8686, 8675, 5106, 8799心喪膽、不過去進入耶和華所賜給他們的那地呢? 申 命 記 28:27 耶和華必用埃及人的瘡並痔瘡9002, 2914, 8675, 9002, 6076、牛皮癬與疥攻擊你,使你不能醫治。 申 命 記 28:30 你聘定了妻,別人必與他同房7901, 8799, 8675, 7693, 8799;你建造房屋,不得住在其內;你栽種葡萄園,也不得用其中的果子。 約 書 亞 記 6:9 帶兵器的走在吹8628, 8802, 8675, 8628, 8804角的祭司前面,後隊隨著約櫃行。祭司一面走一面吹。 約 書 亞 記 8:12 他挑了約有五千人,使他們埋伏在伯特利和艾城的中間,就是在艾城5857, 8675, 5892的西邊, 約 書 亞 記 8:16 城內9002, 5857, 8675, 5892的眾民都被招聚,追趕他們;艾城人追趕的時候,就被引誘離開城。 約 書 亞 記 15:47 亞實突和屬亞實突的鎮市村莊;迦薩和屬迦薩的鎮市村莊;直到埃及小河,並大1419, 8675, 1366海和靠近大海之地。 約 書 亞 記 15:63 至於住耶路撒冷的耶布斯人,猶大人不能3201, 8804, 8675, 3201, 8799把他們趕出去,耶布斯人卻在耶路撒冷與猶大人同住,直到今日。 約 書 亞 記 21:9 從猶大支派、西緬支派的地業中,將以下所記的城給了利未支派哥轄宗族亞倫的子孫;因為給他們拈出頭一7223, 8675, 7223鬮, 士 師 記 6:5 因為那些人帶著牲畜帳棚來935, 8804, 8675, 935, 8799,像蝗蟲那樣多,人和駱駝無數,都進入國內,毀壞全地。 士 師 記 7:13 基甸到了,就聽見一人將夢告訴同伴說:「我做了一夢,夢見一個大麥餅6742, 8675滾入米甸營中,到了帳幕,將帳幕撞倒,帳幕就翻轉傾覆了。」 |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|