耶 利 米 書 40:4
現在 6258 # 2009 # 3117 我解開 6605 , 8765 # 834 # 5921 你手 3027 上的 4480 鍊子 246 , 你若 518 看 9002 , 5869 與我 854 同往巴比倫 894 去 9001 , 935 , 8800 好 2896 , 就可以去 935 , 8798 , 我必厚待 7760 , 8799 # 853 # 5869 你 5921 ; 你若 518 看 9002 , 5869 與我 854 同往巴比倫 894 去 9001 , 935 , 8800 不好 7489 , 8804 , 就不必 2308 , 8798 去。 看哪 7200 , 8798 , 全 3605 地 776 在你面前 9001 , 6440 , 你以為 9002 , 5869 哪裡 413 美好 2896 , 哪裡 413 合宜 3477 # 3212 # 8800 , 只管上 9001 , 3212 , 8800 那裡 8033 去 3212 , 8798 吧! 」 Jeremiah 40:4 And now, behold, I loose 6605 , 8765 thee this day 3117 from the chains 246 which were upon thine hand 3027 . If it seem good 2896 , 5869 unto thee to come 935 , 8800 with me into Babylon 894 , come 935 , 8798 ; and I will look well 7760 , 8799 , 5869 unto thee: but if it seem ill 7489 , 8804 , 5869 unto thee to come 935 , 8800 with me into Babylon 894 , forbear 2308 , 8798 : behold 7200 , 8798 , all the land 776 is before 6440 thee: whither it seemeth 413 good 2896 and convenient 3477 , 5869 for thee to go 3212 , 8800 , thither go 3212 , 8798 . [were...: or, are upon thine hand] [I will...: Heb. I will set mine eye upon thee] 詞語解釋
彙編索引
希伯來詞彙 #03474 的意思
a primitive root; TWOT - 930; v AV - please 6, straight 5, direct 4, right 3, well 2, fitted 1, good 1, make straight 1, meet 1, upright 1, uprightly 1; 27 1) to be right, be straight, be level, be upright, be just, be lawful, be smooth 1a) (Qal) 1a1) to go straight 1a2) to be pleasing, be agreeable, be right (fig.) 1a3) to be straightforward, be upright 1b) (Piel) 1b1) to make right, make smooth, make straight 1b2) to lead, direct, lead straight along 1b3) to esteem right, approve 1c) (Pual) to be made level, be laid smoothly out 1d) (Hiphil) to make straight, look straight
希伯來詞彙 #03474 在聖經原文中出現的地方
箴 言 15:21 Folly is joy to him that is destitute of wisdom: but a man of understanding walketh uprightly03474, 8762. destitute...: Heb. void of heart 以 賽 亞 書 40:3 The voice of him that crieth in the wilderness, Prepare ye the way of the LORD, make straight03474, 8761 in the desert a highway for our God. 以 賽 亞 書 45:2 I will go before thee, and make03474, 00 the crooked places straight03474, 8762, 8675, 03474, 8686: I will break in pieces the gates of brass, and cut in sunder the bars of iron: 以 賽 亞 書 45:13 I have raised him up in righteousness, and I will direct03474, 8762 all his ways: he shall build my city, and he shall let go my captives, not for price nor reward, saith the LORD of hosts. direct: or, make straight 耶 利 米 書 18:4 And the vessel that he made of clay was marred in the hand of the potter: so he made it again another vessel, as seemed good03474, 8804 to the potter to make it . of clay...: or, was marred, as clay in the hand of the potter made it...: Heb. returned and made, etc 耶 利 米 書 27:5 I have made the earth, the man and the beast that are upon the ground, by my great power and by my outstretched arm, and have given it unto whom it seemed meet03474, 8804 unto me. 哈 巴 谷 書 2:4 Behold, his soul which is lifted up is not upright03474, 8804 in him: but the just shall live by his faith. 12 |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|