耶 利 米 書 40:4
現在 6258 # 2009 # 3117 我解開 6605 , 8765 # 834 # 5921 你手 3027 上的 4480 鍊子 246 , 你若 518 看 9002 , 5869 與我 854 同往巴比倫 894 去 9001 , 935 , 8800 好 2896 , 就可以去 935 , 8798 , 我必厚待 7760 , 8799 # 853 # 5869 你 5921 ; 你若 518 看 9002 , 5869 與我 854 同往巴比倫 894 去 9001 , 935 , 8800 不好 7489 , 8804 , 就不必 2308 , 8798 去。 看哪 7200 , 8798 , 全 3605 地 776 在你面前 9001 , 6440 , 你以為 9002 , 5869 哪裡 413 美好 2896 , 哪裡 413 合宜 3477 # 3212 # 8800 , 只管上 9001 , 3212 , 8800 那裡 8033 去 3212 , 8798 吧! 」 Jeremiah 40:4 And now, behold, I loose 6605 , 8765 thee this day 3117 from the chains 246 which were upon thine hand 3027 . If it seem good 2896 , 5869 unto thee to come 935 , 8800 with me into Babylon 894 , come 935 , 8798 ; and I will look well 7760 , 8799 , 5869 unto thee: but if it seem ill 7489 , 8804 , 5869 unto thee to come 935 , 8800 with me into Babylon 894 , forbear 2308 , 8798 : behold 7200 , 8798 , all the land 776 is before 6440 thee: whither it seemeth 413 good 2896 and convenient 3477 , 5869 for thee to go 3212 , 8800 , thither go 3212 , 8798 . [were...: or, are upon thine hand] [I will...: Heb. I will set mine eye upon thee] 詞語解釋
彙編索引
希伯來詞彙 #03474 的意思
a primitive root; TWOT - 930; v AV - please 6, straight 5, direct 4, right 3, well 2, fitted 1, good 1, make straight 1, meet 1, upright 1, uprightly 1; 27 1) to be right, be straight, be level, be upright, be just, be lawful, be smooth 1a) (Qal) 1a1) to go straight 1a2) to be pleasing, be agreeable, be right (fig.) 1a3) to be straightforward, be upright 1b) (Piel) 1b1) to make right, make smooth, make straight 1b2) to lead, direct, lead straight along 1b3) to esteem right, approve 1c) (Pual) to be made level, be laid smoothly out 1d) (Hiphil) to make straight, look straight
希伯來詞彙 #03474 在聖經原文中出現的地方
民 數 記 23:27 And Balak said unto Balaam, Come, I pray thee, I will bring thee unto another place; peradventure it will please03474, 8799, 05869 God that thou mayest curse me them from thence. 士 師 記 14:3 Then his father and his mother said unto him, Is there never a woman among the daughters of thy brethren, or among all my people, that thou goest to take a wife of the uncircumcised Philistines? And Samson said unto his father, Get her for me; for she pleaseth me well03474, 8804, 05869. pleaseth...: Heb. is right in mine eyes 士 師 記 14:7 And he went down, and talked with the woman; and she pleased03474, 00 Samson well03474, 8799, 05869. 撒 母 耳 記 上 6:12 And the kine took the straight03474, 8799 way to the way of Bethshemesh, and went along the highway, lowing as they went, and turned not aside to the right hand or to the left; and the lords of the Philistines went after them unto the border of Bethshemesh. 撒 母 耳 記 上 18:20 And Michal Saul's daughter loved David: and they told Saul, and the thing pleased03474, 8799, 05869 him. pleased him: Heb. was right in his eyes 撒 母 耳 記 上 18:26 And when his servants told David these words, it pleased03474, 8799, 01697, 05869 David well to be the king's son in law: and the days were not expired. expired: Heb. fulfilled 撒 母 耳 記 下 17:4 And the saying pleased03474, 8799 Absalom well, and all the elders of Israel. pleased...: Heb. was right in the eyes of, etc 列 王 紀 上 6:35 And he carved thereon cherubims and palm trees and open flowers: and covered them with gold fitted03474, 8794 upon the carved work. 列 王 紀 上 9:12 And Hiram came out from Tyre to see the cities which Solomon had given him; and they pleased03474, 8804, 05869 him not. pleased...: Heb. were not right in his eyes 歷 代 志 上 13:4 And all the congregation said that they would do so: for the thing was right03474, 8804 in the eyes of all the people. 歷 代 志 下 30:4 And the thing pleased03474, 8799, 05869 the king and all the congregation. pleased...: Heb. was right in the eyes of the king 歷 代 志 下 32:30 This same Hezekiah also stopped the upper watercourse of Gihon, and brought it straight03474, 8762 down to the west side of the city of David. And Hezekiah prospered in all his works. 約 伯 記 37:3 He directeth03474, 8765 it under the whole heaven, and his lightning unto the ends of the earth. lightning: Heb. light ends: Heb. wings 詩 篇 5:8 Lead me, O LORD, in thy righteousness because of mine enemies; make thy way straight03474, 8685 before my face. mine...: Heb. those which observe me 詩 篇 119:128 Therefore I esteem all thy precepts concerning all things to be right03474, 8765; and I hate every false way. 箴 言 3:6 In all thy ways acknowledge him, and he shall direct03474, 8762 thy paths. 箴 言 4:25 Let thine eyes look right on, and let thine eyelids look straight03474, 8686 before thee. 箴 言 9:15 To call passengers who go right03474, 8764 on their ways: 箴 言 11:5 The righteousness of the perfect shall direct03474, 8762 his way: but the wicked shall fall by his own wickedness. direct: Heb. rectify 12 |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|