耶 利 米 書 43:12
我要在埃及 4714 神 430 的廟中 9002 , 1004 使火 784 著起 3341 , 8689 , 巴比倫王要將廟宇焚燒 8313 , 8804 , 神像擄去 7617 , 8804 ; 他要得(原文是披上 5844 , 8804 ) # 853 埃及 4714 地 776 , 好像 9003 , 834 牧人 7462 , 8802 披上 5844 , 8799 # 853 外衣 899 , 從那裡 4480 , 8033 安然 9002 , 7965 而去 3318 , 8804 。 Jeremiah 43:12 And I will kindle 3341 , 8689 a fire 784 in the houses 1004 of the gods 430 of Egypt 4714 ; and he shall burn 8313 , 8804 them, and carry them away captives 7617 , 8804 : and he shall array 5844 , 8804 himself with the land 776 of Egypt 4714 , as a shepherd 7462 , 8802 putteth on 5844 , 8799 his garment 899 ; and he shall go forth 3318 , 8804 from thence in peace 7965 . 詞語解釋
彙編索引
希伯來詞彙 #07999 的意思
a primitive root; TWOT - 24 01c; v AV - pay 19, peace 11, recompense 11, reward 10, render 9, restore 8, repay 7, perform 7, good 6, end 4, requite 4, restitution 4, finished 3, again 3, amends 1, full 1, misc 8; 116 1) to be in a covenant of peace, be at peace 1a) (Qal) 1a1) to be at peace 1a2) peaceful one (participle) 1b) (Pual) one in covenant of peace (participle) 1c) (Hiphil) 1c1) to make peace with 1c2) to cause to be at peace 1d) (Hophal) to live in peace 2) to be complete, be sound 2a) (Qal) 2a1) to be complete, be finished, be ended 2a2) to be sound, be uninjured 2b) (Piel) 2b1) to complete, finish 2b2) to make safe 2b3) to make whole or good, restore, make compensation 2b4) to make good, pay 2b5) to requite, recompense, reward 2c) (Pual) 2c1) to be performed 2c2) to be repaid, be requited 2d) (Hiphil) 2d1) to complete, perform 2d2) to make an end of
希伯來詞彙 #07999 在聖經原文中出現的地方
詩 篇 31:23 O love the LORD, all ye his saints: for the LORD preserveth the faithful, and plentifully rewardeth07999, 8764 the proud doer. 詩 篇 35:12 They rewarded07999, 8762 me evil for good to the spoiling of my soul. spoiling: Heb. depriving 詩 篇 37:21 The wicked borroweth, and payeth not again07999, 8762: but the righteous sheweth mercy, and giveth. 詩 篇 38:20 They also that render07999, 8764 evil for good are mine adversaries; because I follow the thing that good is . 詩 篇 41:10 But thou, O LORD, be merciful unto me, and raise me up, that I may requite07999, 8762 them. 詩 篇 50:14 Offer unto God thanksgiving; and pay07999, 8761 thy vows unto the most High: 詩 篇 56:12 Thy vows are upon me, O God: I will render07999, 8762 praises unto thee. 詩 篇 61:8 So will I sing praise unto thy name for ever, that I may daily perform07999, 8763 my vows. 詩 篇 62:12 Also unto thee, O Lord, belongeth mercy: for thou renderest07999, 8762 to every man according to his work. 詩 篇 65:1 To the chief Musician, A Psalm +FOand Song of David. Praise waiteth for thee, O God, in Sion: and unto thee shall the vow be performed07999, 8792. waiteth: Heb. is silent 詩 篇 66:13 I will go into thy house with burnt offerings: I will pay07999, 8762 thee my vows, 詩 篇 76:11 Vow, and pay07999, 8761 unto the LORD your God: let all that be round about him bring presents unto him that ought to be feared. unto him...: Heb. to fear 詩 篇 116:14 I will pay07999, 8762 my vows unto the LORD now in the presence of all his people. 詩 篇 116:18 I will pay07999, 8762 my vows unto the LORD now in the presence of all his people, 詩 篇 137:8 O daughter of Babylon, who art to be destroyed; happy shall he be , that rewardeth07999, 8762 thee as thou hast served us. destroyed: Heb. wasted rewardeth...: Heb. recompenseth unto thee thy deed which thou didst to us 箴 言 6:31 But if he be found, he shall restore07999, 8762 sevenfold; he shall give all the substance of his house. 箴 言 7:14 I have peace offerings with me; this day have I payed07999, 8765 my vows. I have...: Heb. Peace offerings are upon me 箴 言 11:31 Behold, the righteous shall be recompensed07999, 8792 in the earth: much more the wicked and the sinner. 箴 言 13:13 Whoso despiseth the word shall be destroyed: but he that feareth the commandment shall be rewarded07999, 8792. shall be rewarded: or, shall be in peace 箴 言 13:21 Evil pursueth sinners: but to the righteous good shall be repayed07999, 8762. |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|