耶 利 米 書 44:25
萬軍
6635
之耶和華
3068
─以色列
3478
的
神
430
如此
3541
說
9001
,
559
,
8800
:
你們
859
和你們的妻
802
都口中
9002
,
6310
說
1696
,
8762
、
手裡
9002
,
3027
做
4390
,
8765
,
說
9001
,
559
,
8800
:
『我們定要
6213
,
8800
償還
6213
,
8799
#
853
所
834
許
5087
,
8804
的願
5088
,
向天
8064
后
9001
,
4446
燒香
9001
,
6999
,
8763
、
澆
9001
,
5258
,
8687
奠祭
5262
#
9001
。
』現在你們只管
6965
,
8687
堅定
6965
,
8686
所許的
853
願
5088
而
#
6213
#
8800
償還
6213
,
8799
#
853
#
5088
吧!
Jeremiah 44:25
Thus saith
559
,
8804
the LORD
3068
of hosts
6635
,
the God
430
of Israel
3478
,
saying
559
,
8800
;
Ye and your wives
802
have both spoken
1696
,
8762
with your mouths
6310
,
and fulfilled
4390
,
8765
with your hand
3027
,
saying
559
,
8800
,
We will surely
6213
,
8800
perform
6213
,
8799
our vows
5088
that we have vowed
5087
,
8804
,
to burn incense
6999
,
8763
to the queen
4446
of heaven
8064
,
and to pour out
5258
,
8687
drink offerings
5262
unto her: ye will surely
6965
,
8687
accomplish
6965
,
8686
your vows
5088
,
and surely
6213
,
8800
perform
6213
,
8799
your vows
5088
.
希伯來詞彙 #0410 的意思
0352 的縮寫型; TWOT - 93a; 陽性名詞
欽定本 - God 213, god 16, power 4, mighty 5, goodly 1, great 1, idols 1,
Immanuel + 06005 2, might 1, strong 1; 245
1) 神, 媲美神祇的人, 大有能力的人
1a) 大有能力,有地位的人, 大英雄
1b) 眾天使
1c) 神祇, 假神, 外邦神
1d) 以色列的獨一真神
2) 能力, 力量
|