耶 利 米 書 44:14
甚至那進 935 , 8802 入埃及 4714 地 9002 , 776 寄居的 9001 , 1481 , 8800 # 8033 , 就是所剩下的 9001 , 7611 猶大人 3063 , 都不 3808 得 1961 逃脫 6412 , 也不得存留 8300 歸回 9001 , 7725 , 8800 猶大 3063 地 776 。 # 834 他們 1992 # 853 心 5315 中甚想 5375 , 8764 歸回 9001 , 7725 , 8800 居住 9001 , 3427 , 8800 之地 8033 ; 除了 3588 , 518 逃脫 6405 的以外, 一個 3588 都不能 3808 歸回 7725 , 8799 。 」 Jeremiah 44:14 So that none of the remnant 7611 of Judah 3063 , which are gone 935 , 8802 into the land 776 of Egypt 4714 to sojourn 1481 , 8800 there, shall escape 6412 or remain 8300 , that they should return 7725 , 8800 into the land 776 of Judah 3063 , to the which they have 5375 , 8764 a desire 5315 to return 7725 , 8800 to dwell 3427 , 8800 there: for none shall return 7725 , 8799 but such as shall escape 6405 . [have...: Heb. lift up their soul] 詞語解釋
彙編索引
希伯來詞彙 #08812 的意思
There are two forms of the infinitive: 1a) Infinitive Construct is used as a verbal noun corresponding to the English verbal noun ending in "-ing" 1a1) as subject to keep the judgments to seek thy heart 1a2) as object in his "writing" he spoke, "saying" 1b) The Infinitive Absolute does not allow prefixes or suffixes 1b1) Used with a verb to emphasize the verbal idea. This is often rendered by an English adverb, such as, "surely", "utterly". he will surely visit you he utterly destroyed the people 1b2) It may be used by itself with the value of a finite form of the verb, especially an imperative. remember the sabbath day |
|
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|