耶 利 米 書 45:1
猶大
3063
王
4428
約西亞
2977
的兒子
1121
約雅敬
9001
,
3079
第四
7243
年
9002
,
8141
,
#
1697
#
413
尼利亞
5374
的兒子
1121
巴錄
1263
將
853
先知
5030
耶利米
3414
口中
4480
,
6310
所
834
說
1696
,
8765
的
428
話
1697
寫
9002
,
3789
,
8800
在
5921
書上
5612
。
耶利米
3414
說
9001
,
559
,
8800
:
Jeremiah 45:1
The word
1697
that Jeremiah
3414
the prophet
5030
spake
1696
,
8765
unto Baruch
1263
the son
1121
of Neriah
5374
,
when he had written
3789
,
8800
these words
1697
in a book
5612
at the mouth
6310
of Jeremiah
3414
,
in the fourth
7243
year
8141
of Jehoiakim
3079
the son
1121
of Josiah
2977
king
4428
of Judah
3063
,
saying
559
,
8800
,
希伯來詞彙 #853 的意思
顯然沿自
0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
AV - not translated; 22
1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面