耶 利 米 書 49:19
#
2009
仇敵必像獅子
9003
,
738
從約旦河
3383
邊的叢林
4480
,
1347
上來
5927
,
8799
,
攻擊
413
堅固的
386
居所
5116
。
#
3588
轉眼之間
7280
,
8686
,
我要使以東人逃跑
7323
,
8686
,
離開這地
4480
,
5921
。
誰
4310
蒙揀選
977
,
8803
,
我就派
6485
,
8799
誰治理這地
413
。
#
3588
誰
4310
能比我
3644
呢?
誰
4310
能給我定規日期
3259
,
8686
呢?
有何
4310
,
2088
牧人
7462
,
8802
能
834
在我面前
9001
,
6440
站立
5975
,
8799
得住呢?
Jeremiah 49:19
Behold, he shall come up
5927
,
8799
like a lion
738
from the swelling
1347
of Jordan
3383
against the habitation
5116
of the strong
386
:
but I will suddenly
7280
,
8686
make him run away
7323
,
8686
from her: and who
is
a chosen
977
,
8803
man, that
I may appoint
6485
,
8799
over her? for who
is
like me? and who will appoint me the time
3259
,
8686
?
and who
is
that shepherd
7462
,
8802
that will stand
5975
,
8799
before
6440
me?
[appoint me...: or, convent me in judgment?]
希伯來詞彙 #05115 的意思
字根型; TWOT - 1321,1322; 動詞
欽定本 - keep at home 1, prepare an habitation 1; 2
1) (Hiphil) 美化, 裝飾
2) (Qal) 居住