耶 利 米 書 49:12
#
3588
耶和華
3068
如此
3541
說
559
,
8804
:
「
#
2009
原
834
不
369
該
4941
喝
9001
,
8354
,
8800
那杯
3563
的一定要
8354
,
8800
喝
8354
,
8799
。
你
859
,
1931
能盡
5352
,
8800
免刑罰
5352
,
8735
嗎?
你必不能
3808
免
5352
,
8735
,
#
3588
一定要
8354
,
8800
喝
8354
,
8799
!
」
Jeremiah 49:12
For thus saith
559
,
8804
the LORD
3068
;
Behold, they whose judgment
4941
was
not to drink
8354
,
8800
of the cup
3563
have assuredly
8354
,
8800
drunken
8354
,
8799
;
and
art
thou he
that
shall altogether
5352
,
8800
go unpunished
5352
,
8735
?
thou shalt not go unpunished
5352
,
8735
,
but thou shalt surely
8354
,
8800
drink
8354
,
8799
of it
.
希伯來詞彙 #064 的意思
源自
058 03754複數型; 專有名詞 地名
AV - plain of the vineyards 1; 1
亞備勒‧基拉明 = "葡萄園原野"
1) 亞捫的一個地方 (#士 11:33|)