耶 利 米 書 52:17
#
853
耶和華
3068
殿
9001
,
1004
的
834
銅
5178
柱
5982
並
853
殿內
9002
,
1004
#
3068
的
834
盆座
4350
和
853
銅
5178
海
3220
,
迦勒底人
3778
都打碎了
7665
,
8765
,
將
853
#
3605
那銅
5178
運
5375
,
8799
到巴比倫
894
去了,
Jeremiah 52:17
Also the pillars
5982
of brass
5178
that
were
in the house
1004
of the LORD
3068
,
and the bases
4350
,
and the brasen
5178
sea
3220
that
was
in the house
1004
of the LORD
3068
,
the Chaldeans
3778
brake
7665
,
8765
,
and carried
5375
,
8799
all the brass
5178
of them to Babylon
894
.
希伯來詞彙 #853 的意思
顯然沿自
0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
AV - not translated; 22
1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面