耶 利 米 哀 歌 2:10
錫安 6726 城 1323 的長老 2205 坐 3427 , 8799 在地上 9001 , 776 默默無聲 1826 , 8799 ; 他們揚起 5927 , 8689 塵土 6083 落在 5921 頭 7218 上, 腰束 2296 , 8804 麻布 8242 ; 耶路撒冷 3389 的處女 1330 垂 3381 , 8689 頭 7218 至地 9001 , 776 。 Lamentations 2:10 The elders 2205 of the daughter 1323 of Zion 6726 sit 3427 , 8799 upon the ground 776 , and keep silence 1826 , 8799 : they have cast up 5927 , 8689 dust 6083 upon their heads 7218 ; they have girded 2296 , 8804 themselves with sackcloth 8242 : the virgins 1330 of Jerusalem 3389 hang down 3381 , 8689 their heads 7218 to the ground 776 . 詞語解釋
彙編索引
希伯來詞彙 #08676 的意思
In the Hebrew Bible, the scribes did not alter any text they felt had been copied incorrectly. Rather they noted in the margin what they thought the written text should be. The written variation is called a kethiv and the marginal note is called the qere. Where the translators of the Authorised Version followed the kethiv reading rather than the qere, we indicate the qere reading by the number 08676. For example, in De. 19:6 "blood" is coded as 01818 08676 05315. The translators followed the kethiv reading that has Strong's number 01818, which means "blood", but the qere reading is Strong's number 05315, which means "life".
希伯來詞彙 #08676 在聖經原文中出現的地方
以 西 結 書 7:7 The morning is come unto thee, O thou that dwellest in the land: the time is come0935, 8804, 8676, 0935, 8802, the day of trouble is near, and not the sounding again of the mountains. sounding...: or, echo 以 西 結 書 7:24 Wherefore I will bring the worst of the heathen, and they shall possess their houses: I will also make the pomp of the strong to cease; and their holy places shall be defiled02490, 8738, 8676, 05157, 8765. their holy...: or, they shall inherit their holy places 以 西 結 書 16:53 When I shall bring again their captivity, the captivity of Sodom and her daughters, and the captivity07622, 8676, 07622 of Samaria and her daughters, then will I bring again the captivity of thy captives in the midst of them: 以 西 結 書 19:10 Thy mother is like a vine in thy blood01818, 8676, 01818, planted by the waters: she was fruitful and full of branches by reason of many waters. in...: or, in thy quietness, or, in thy likeness 以 西 結 書 22:16 And thou shalt take thine inheritance02490, 8738, 8676, 05157, 8765 in thyself in the sight of the heathen, and thou shalt know that I am the LORD. shalt take...: or, shalt be profaned 以 西 結 書 27:19 Dan02051, 8676, 01835 also and Javan going to and fro occupied in thy fairs: bright iron, cassia, and calamus, were in thy market. going...: or, Meuzal 以 西 結 書 29:4 But I will put hooks02397, 8676, 02397 in thy jaws, and I will cause the fish of thy rivers to stick unto thy scales, and I will bring thee up out of the midst of thy rivers, and all the fish of thy rivers shall stick unto thy scales. 以 西 結 書 30:18 At Tehaphnehes also the day shall be darkened02821, 8804, 8676, 02820, 8804, when I shall break there the yokes of Egypt: and the pomp of her strength shall cease in her: as for her, a cloud shall cover her, and her daughters shall go into captivity. darkened: or, restrained 以 西 結 書 32:2 Son of man, take up a lamentation for Pharaoh king of Egypt, and say unto him, Thou art like a young lion of the nations, and thou art as a whale08577, 8676, 08565 in the seas: and thou camest forth with thy rivers, and troubledst the waters with thy feet, and fouledst their rivers. whale: or, dragon 但 以 理 書 2:35 Then was the iron, the clay, the brass, the silver, and the gold, broken to pieces01855, 8754, 8676, 01751, 8754 together, and became like the chaff of the summer threshingfloors; and the wind carried them away, that no place was found for them: and the stone that smote the image became a great mountain, and filled the whole earth. 彌 迦 書 5:11 And I will cut off the cities06145, 8676, 05892 of thy land, and throw down all thy strong holds: 彌 迦 書 5:14 And I will pluck up thy groves out of the midst of thee: so will I destroy thy cities06145, 8676, 05892. cities: or, enemies 彌 迦 書 6:10 Are there yet the treasures of wickedness07562, 8676, 0376 in the house of the wicked, and the scant measure that is abominable? Are...: or, Is there yet unto every man an house of the, etc scant...: Heb. measure of leanness |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|