以 西 結 書 16:52
你 859 既 1571 斷定 6419 , 8765 你姊妹 9001 , 269 為義(為義: 或譯當受羞辱), 就要擔當 5375 , 8798 自己的羞辱 3639 ; 因你所 834 犯的罪 9002 , 2403 比他們 4480 更為可憎 8581 , 8689 , 他們就比你 4480 更顯為義 6663 , 8799 ; 你 859 既 1571 使你的姊妹 269 顯為義 9002 , 6663 , 8763 , 你就要抱愧 954 , 8798 擔當 5375 , 8798 自己的羞辱 3639 。 」 Ezekiel 16:52 Thou also, which hast judged 6419 , 8765 thy sisters 269 , bear 5375 , 8798 thine own shame 3639 for thy sins 2403 that thou hast committed more abominable 8581 , 8689 than they 2004 : they are more righteous 6663 , 8799 than thou: yea, be thou confounded 954 , 8798 also, and bear 5375 , 8798 thy shame 3639 , in that thou hast justified 6663 , 8763 thy sisters 269 . 詞語解釋
彙編索引
希伯來詞彙 #08812 的意思
There are two forms of the infinitive: 1a) Infinitive Construct is used as a verbal noun corresponding to the English verbal noun ending in "-ing" 1a1) as subject to keep the judgments to seek thy heart 1a2) as object in his "writing" he spoke, "saying" 1b) The Infinitive Absolute does not allow prefixes or suffixes 1b1) Used with a verb to emphasize the verbal idea. This is often rendered by an English adverb, such as, "surely", "utterly". he will surely visit you he utterly destroyed the people 1b2) It may be used by itself with the value of a finite form of the verb, especially an imperative. remember the sabbath day |
|
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|