以 西 結 書 21:7
# 1961 # 3588 他們問你 413 說 559 , 8799 : 『 # 859 為 5921 何 4100 歎息 584 , 8737 呢﹖』你就說 559 , 8804 : 『因為 413 有風聲 8052 、 # 3588 災禍要來 935 , 8802 。 人心 3820 都 3605 必消化 4549 , 8738 , 手 3027 都 3605 發軟 7503 , 8804 , # 3605 精神 7307 衰敗 3543 , 8765 , # 3605 膝 1290 弱 3212 , 8799 如水 4325 。 看哪 2009 , 這災禍臨近 935 , 8802 , 必然成就 1961 , 8738 。 這是主 136 耶和華 3069 說的 5002 , 8803 。 』」 Ezekiel 21:7 And it shall be, when they say 559 , 8799 unto thee, Wherefore sighest 584 , 8737 thou? that thou shalt answer 559 , 8804 , For the tidings 8052 ; because it cometh 935 , 8802 : and every heart 3820 shall melt 4549 , 8738 , and all hands 3027 shall be feeble 7503 , 8804 , and every spirit 7307 shall faint 3543 , 8765 , and all knees 1290 shall be weak 3212 , 8799 as water 4325 : behold, it cometh 935 , 8802 , and shall be brought to pass 1961 , 8738 , saith 5002 , 8803 the Lord 136 GOD 3069 . [shall be weak...: Heb. shall go into water] 詞語解釋
彙編索引
希伯來詞彙 #00 的意思The original word in the Greek or Hebrew is translated by more than one word in the English. The English translation is separated by one or more other words from the original. e.g. Mat. 1:19 Strong's No. 630 English "to send away" "to put 630 0 her 846 away 630 5658" Here the verb "send away" is split by the word "her". The zero means the verb only occurs once in this passage not twice. Sometimes five or six words separate a word. Some exceptions are in Jer. 51:3 where the zero in "bendeth 1869-4 let the archer 1869-6 bend 1869-4" connects "bendeth" with "bend" not "archer". See also Nu:16:13, 22:17, 2Sa 12:14
希伯來詞彙 #00 在聖經原文中出現的地方
出 埃 及 記 3:16 Go, and gather0622, 00 the elders of Israel together, and say unto them, The LORD God of your fathers, the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob, appeared unto me, saying, I have surely visited you, and seen that which is done to you in Egypt: 出 埃 及 記 4:7 And he said, Put07725, 00 thine hand into thy bosom again. And he put07725, 00 his hand into his bosom again; and plucked it out of his bosom, and, behold, it was turned again as his other flesh. 出 埃 及 記 8:3 And the river shall bring forth08317, 00 frogs abundantly, which shall go up and come into thine house, and into thy bedchamber, and upon thy bed, and into the house of thy servants, and upon thy people, and into thine ovens, and into thy kneadingtroughs: kneadingtroughs: or, dough 出 埃 及 記 13:18 But God led05437, 00 the people about, through the way of the wilderness of the Red sea: and the children of Israel went up harnessed out of the land of Egypt. harnessed: or, by five in a rank 出 埃 及 記 13:19 And Moses took the bones of Joseph with him: for he had straitly sworn the children of Israel, saying, God will surely visit you; and ye shall carry up05927, 00 my bones away hence with you. 出 埃 及 記 22:26 If thou at all take02254, 00 thy neighbour's raiment to pledge, thou shalt deliver it unto him by that the sun goeth down: 出 埃 及 記 23:4 If thou meet thine enemy's ox or his ass going astray, thou shalt surely bring it back07725, 00 to him again. 出 埃 及 記 23:25 And ye shall serve the LORD your God, and he shall bless thy bread, and thy water; and I will take05493, 00 sickness away from the midst of thee. 出 埃 及 記 24:14 And he said unto the elders, Tarry ye here for us, until we come again unto you: and, behold, Aaron and Hur are with you: if any man01167, 00 have any matters to do, let him come unto them. 出 埃 及 記 34:16 And thou take of their daughters unto thy sons, and their daughters go a whoring after their gods, and make02181, 00 thy sons go a whoring after their gods. 出 埃 及 記 34:34 But when Moses went in before the LORD to speak with him, he took05493, 00 the vail off, until he came out. And he came out, and spake unto the children of Israel that which he was commanded. 出 埃 及 記 34:35 And the children of Israel saw the face of Moses, that the skin of Moses' face shone: and Moses put07725, 00 the vail upon his face again, until he went in to speak with him. 出 埃 及 記 35:1 And Moses gathered06950, 00 all the congregation of the children of Israel together, and said unto them, These are the words which the LORD hath commanded, that ye should do them. 出 埃 及 記 36:18 And he made fifty taches of brass to couple02266, 00 the tent together, that it might be one. 利 未 記 1:8 And the priests, Aaron's sons, shall lay06186, 00 the parts, the head, and the fat, in order upon the wood that is on the fire which is upon the altar: 利 未 記 2:3 And the remnant of the meat offering shall be Aaron's and his sons': it is a thing most holy of the offerings0801, 00 of the LORD made by fire. 利 未 記 2:10 And that which is left of the meat offering shall be Aaron's and his sons': it is a thing most holy of the offerings0801, 00 of the LORD made by fire. 利 未 記 2:11 No meat offering, which ye shall bring unto the LORD, shall be made with leaven: for ye shall burn no leaven, nor any honey, in any offering0801, 00 of the LORD made by fire. 利 未 記 6:5 Or all that about which he hath sworn falsely; he shall even restore it in the principal, and shall add03254, 00 the fifth part more thereto, and give it unto him to whom it appertaineth, in the day of his trespass offering. in the day...: or, in the day of his being found guilty: Heb. in the day of his trespass |
||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|