以 西 結 書 26:19
#
3588
主
136
耶和華
3069
如此
3541
說
559
,
8804
:
「推羅啊,
我使
9002
,
5414
,
8800
你
853
變為
#
5892
荒涼
2717
,
8737
,
#
834
如無人
3808
居住的
3427
,
8738
城邑
9003
,
5892
;
又使
853
深水
8415
漫
9002
,
5927
,
8687
過你
5921
,
大
7227
水
4325
淹沒你
3680
,
8765
。
Ezekiel 26:19
For thus saith
559
,
8804
the Lord
136
GOD
3069
;
When I shall make
5414
,
8800
thee a desolate
2717
,
8737
city
5892
,
like the cities
5892
that are not inhabited
3427
,
8738
;
when I shall bring up
5927
,
8687
the deep
8415
upon thee, and great
7227
waters
4325
shall cover
3680
,
8765
thee;
希伯來詞彙 #853 的意思
顯然沿自
0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
AV - not translated; 22
1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面