以 西 結 書 29:4
我─耶和華必用
5414
,
8804
鉤子
2397
鉤住
8676
,
2397
你的腮頰
9002
,
3895
,
又使江河
2975
中的魚
1710
貼
1692
,
8689
住你的鱗甲
9002
,
7193
;
我必將
853
你和所有
3605
貼
1692
,
8799
住你鱗甲
9002
,
7193
的魚
1710
#
2975
,
從江河
2975
中
4480
,
8432
拉上來
5927
,
8689
,
Ezekiel 29:4
But I will put
5414
,
8804
hooks
2397
,
8676
,
2397
in thy jaws
3895
,
and I will cause the fish
1710
of thy rivers
2975
to stick
1692
,
8689
unto thy scales
7193
,
and I will bring thee up
5927
,
8689
out of the midst
8432
of thy rivers
2975
,
and all the fish
1710
of thy rivers
2975
shall stick
1692
,
8799
unto thy scales
7193
.
希伯來詞彙 #853 的意思
顯然沿自
0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
AV - not translated; 22
1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面