以 西 結 書 34:8
主 136 耶和華 3069 說 5002 , 8803 : 我 589 指著我的永生起誓, 我的羊 6629 因 3282 無 4480 , 369 牧人 7462 , 8802 就 518 , 3808 成為 1961 掠物 9001 , 957 , # 6629 也作了 1961 一切 9001 , 3605 野獸 2416 # 7704 的食物 9001 , 402 。 我的牧人 7462 , 8802 不 3808 尋找 1875 , 8804 # 853 我的羊 6629 ; 這些牧人 7462 , 8802 只知牧養 7462 , 8799 自己 853 , 並不 3808 牧養 7462 , 8804 # 853 我的羊 6629 。 Ezekiel 34:8 As I live 2416 , saith 5002 , 8803 the Lord 136 GOD 3069 , surely because my flock 6629 became a prey 957 , and my flock 6629 became meat 402 to every beast 2416 of the field 7704 , because there was no shepherd 7462 , 8802 , neither did my shepherds 7462 , 8802 search 1875 , 8804 for my flock 6629 , but the shepherds 7462 , 8802 fed 7462 , 8799 themselves, and fed 7462 , 8804 not my flock 6629 ; [because...: or, without a shepherd] 詞語解釋
彙編索引
希伯來詞彙 #853 的意思
顯然沿自 0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞 AV - not translated; 22 1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面
希伯來詞彙 #853 在聖經原文中出現的地方
創 世 記 4:18 以諾生#853以拿;以拿生#853米戶雅利;米戶雅利生#853瑪土撒利;瑪土撒利生#853拉麥。 創 世 記 4:20 亞大生#853雅八;雅八就是住帳棚、牧養牲畜之人的祖師。 創 世 記 4:22 洗拉又生了#853土八該隱;他是打造各樣銅鐵利器的【或作:是銅匠鐵匠的祖師】。土八該隱的妹子是拿瑪。 創 世 記 4:25 亞當又與853妻子同房,他就生了一個兒子,起#853名叫塞特,意思說:「 神另給我立了一個兒子代替亞伯,因為該隱殺了他。」 創 世 記 4:26 塞特也生了一個兒子,起#853名叫以挪士。那時候,人才求告耶和華的名。 創 世 記 5:1 亞當的後代記在下面。當 神造人的日子,是照著自己的樣式造的#853, 創 世 記 5:2 並且造男造女。在他們被造的日子, 神賜福給他們853,稱#853他們為「人。」 創 世 記 5:3 亞當活到一百三十歲,生了一個兒子,形像樣式和自己相似,就給他起#853名叫塞特。 創 世 記 5:4 亞當生#853塞特之後,又在世八百年,並且生兒養女。 創 世 記 5:6 塞特活到一百零五歲,生了#853以挪士。 創 世 記 5:7 塞特生#853以挪士之後,又活了八百零七年,並且生兒養女。 創 世 記 5:9 以挪士活到九十歲,生了#853該南。 創 世 記 5:10 以挪士生#853該南之後,又活了八百一十五年,並且生兒養女。 創 世 記 5:12 該南活到七十歲,生了#853瑪勒列。 創 世 記 5:13 該南生#853瑪勒列之後,又活了八百四十年,並且生兒養女。 創 世 記 5:15 瑪勒列活到六十五歲,生了#853雅列。 創 世 記 5:16 瑪勒列生#853雅列之後,又活了八百三十年,並且生兒養女。 創 世 記 5:18 雅列活到一百六十二歲,生了#853以諾。 |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|