以 西 結 書 36:23
我要使
853
我的大
1419
名
8034
顯為聖
6942
,
8765
;
這名在列國
9002
,
1471
中已被褻瀆
2490
,
8794
,
就是
834
你們在他們中間
9002
,
8432
所褻瀆
2490
,
8765
的。
我在他們眼前
9001
,
5869
,
在你們
9002
身上顯為聖
9002
,
6942
,
8736
的時候,
他們
#
1471
就知道
3045
,
8804
#
3588
我
589
是耶和華
3068
。
這是主
136
耶和華
3069
說
5002
,
8803
的。
Ezekiel 36:23
And I will sanctify
6942
,
8765
my great
1419
name
8034
,
which was profaned
2490
,
8794
among the heathen
1471
,
which ye have profaned
2490
,
8765
in the midst
8432
of them; and the heathen
1471
shall know
3045
,
8804
that I
am
the LORD
3068
,
saith
5002
,
8803
the Lord
136
GOD
3069
,
when I shall be sanctified
6942
,
8736
in you before their eyes
5869
.
[their: or, your]
希伯來詞彙 #058 的意思
字根已不使用 (意為草多的); TWOT - 7a; 陰性名詞
欽定本 - plain 1; 1
1) 草原 (?)
1a) 在 #士 11:33|,與另一字(
03754)一同譯為地名"亞備勒‧基拉明" (
064)
希伯來詞彙 #058 在聖經原文中出現的地方
士 師 記 11:33
他就大大殺敗他們,從亞羅珥到米匿,直到
亞備勒58‧基拉明,攻取了二十座城。這樣亞捫人就被以色列人制伏了。