以 西 結 書 36:3
所以 9001 , 3651 要發預言 5012 , 8734 說 559 , 8804 , 主 136 耶和華 3069 如此 3541 說 559 , 8804 : 因為 3282 , 9002 , 3282 敵人使你 853 荒涼 8074 , 8800 , 四圍 4480 , 5439 吞吃 7602 , 8800 , 好叫你歸 9001 , 1961 與其餘的 9001 , 7611 外邦人 1471 為業 4181 , 並且 # 5921 多嘴 8193 多舌 3956 的人提起 5927 , 8735 你來, 百姓 5971 也說你有臭名 1681 。 Ezekiel 36:3 Therefore prophesy 5012 , 8734 and say 559 , 8804 , Thus saith 559 , 8804 the Lord 136 GOD 3069 ; Because they have made you desolate 8074 , 8800 , and swallowed you up 7602 , 8800 on every side 5439 , that ye might be a possession 4181 unto the residue 7611 of the heathen 1471 , and ye are taken up 5927 , 8735 in the lips 8193 of talkers 3956 , and are an infamy 1681 of the people 5971 : [Because: Heb. Because for because] [are...: or, ye are made to come up on the lip of the tongue] 詞語解釋
彙編索引
希伯來詞彙 #08812 的意思
There are two forms of the infinitive: 1a) Infinitive Construct is used as a verbal noun corresponding to the English verbal noun ending in "-ing" 1a1) as subject to keep the judgments to seek thy heart 1a2) as object in his "writing" he spoke, "saying" 1b) The Infinitive Absolute does not allow prefixes or suffixes 1b1) Used with a verb to emphasize the verbal idea. This is often rendered by an English adverb, such as, "surely", "utterly". he will surely visit you he utterly destroyed the people 1b2) It may be used by itself with the value of a finite form of the verb, especially an imperative. remember the sabbath day |
|
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|