但 以 理 書 1:10
太監 5631 長 8269 對但以理 9001 , 1840 說 559 , 8799 : 「我 589 懼怕 3373 # 853 我主 113 我王 4428 , 他 834 已經派定 4487 , 8765 # 853 你們的飲 4960 # 853 食 3978 ; 倘若 834 他見 7200 , 8799 # 853 你們的面貌 6440 比 4480 # 834 你們同歲的 9003 , 1524 少年人 3206 肌瘦 2196 , 8802 , 怎麼好呢 9001 , 4100 ? 這樣, 你們就使 853 我的頭 7218 在王 9001 , 4428 那裡難保 2325 , 8765 。 」 Daniel 1:10 And the prince 8269 of the eunuchs 5631 said 559 , 8799 unto Daniel 1840 , I fear 3373 my lord 113 the king 4428 , who hath appointed 4487 , 8765 your meat 3978 and your drink 4960 : for why should he see 7200 , 8799 your faces 6440 worse liking 2196 , 8802 than the children 3206 which are of your sort 1524 ? then shall ye make me endanger 2325 , 8765 my head 7218 to the king 4428 . [worse...: Heb. sadder] [sort: or, term, or, continuance?] 詞語解釋
彙編索引
希伯來詞彙 #0398 的意思
字根型; TWOT - 85; 動詞 AV - eat 6 04, devour 111, consume 32, misc 55; 810 1) 吃, 吞噬, 燒毀, 餵養 1a) (Qal) 1a1) 吃 (以人為主詞) 1a2) 吃, 吞噬 (野獸與鳥類的) 1a3) 吞噬, 燒滅 (火的) 1a4) 吞噬, 除滅 (刀劍的) 1a5) 吞噬, 燒毀, 毀滅 (無生命物的 - 亦即瘟疫, 乾旱) 1a6) 吞噬 (壓迫者的) 1b) (Niphal) 1b1) 被吃 (被人) 1b2) 被吞噬, 被燒毀 (被火) 1b3) 被荒廢, 被毀滅 (被活物) 1c) (Pual) 1c1) 使...吃, 餵食 1c2) 使吞噬 1d) (Hiphil) 1d1) 餵養 1d2) 使...吃 1e) (Piel) 1e1) 燒毀
希伯來詞彙 #0398 在聖經原文中出現的地方
創 世 記 2:16 耶和華 神吩咐他說:「園中各樣樹上的果子,你可以隨意398, 8800吃398, 8799, 創 世 記 2:17 只是分別善惡樹上的果子,你不可吃398, 8799,因為你吃398, 8800的日子必定死!」 創 世 記 3:1 耶和華 神所造的,惟有蛇比田野一切的活物更狡猾。蛇對女人說:「 神豈是真說不許你們吃398, 8799園中所有樹上的果子嗎?」 創 世 記 3:2 女人對蛇說:「園中樹上的果子,我們可以吃398, 8799, 創 世 記 3:3 惟有園當中那棵樹上的果子, 神曾說:『你們不可吃398, 8799,也不可摸,免得你們死。』」 創 世 記 3:5 因為 神知道,你們吃398, 8800的日子眼睛就明亮了,你們便如 神能知道善惡。」 創 世 記 3:6 於是女人見那棵樹的果子好作食物,也悅人的眼目,且是可喜愛的,能使人有智慧,就摘下果子來吃了398, 8799,又給他丈夫,他丈夫也吃了398, 8799。 創 世 記 3:11 耶和華說:「誰告訴你赤身露體呢?莫非你吃了398, 8804我吩咐你不可吃的398, 8800那樹上的果子嗎?」 創 世 記 3:12 那人說:「你所賜給我與我同居的女人,他把那樹上的果子給我,我就吃了398, 8799。」 創 世 記 3:13 耶和華 神對女人說:「你作的是甚麼事呢?」女人說:「那蛇引誘我,我就吃了398, 8799。」 創 世 記 3:14 耶和華 神對蛇說:你既作了這事,就必受咒詛,比一切的牲畜野獸更甚。你必用肚子行走,終身吃398, 8799土。 創 世 記 3:17 又對亞當說:你既聽從妻子的話,吃了398, 8799我所吩咐你不可吃398, 8799的那樹上的果子,地必為你的緣故受咒詛;你必終身勞苦才能從地裡得吃的398, 8799。 創 世 記 3:18 地必給你長出荊棘和蒺藜來;你也要吃398, 8804田間的菜蔬。 創 世 記 3:19 你必汗流滿面才得糊口398, 8799, 3899,直到你歸了土,因為你是從土而出的。你本是塵土,仍要歸於塵土。 |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|