但 以 理 書 12:7
我聽見
8085
,
8799
#
853
那
834
站在河
2975
水
9001
,
4325
以上
4480
,
4605
、
穿
3847
,
8803
細麻衣
906
的
#
376
,
向
413
天
8064
舉起
7311
,
8686
左
8040
右手
3225
,
指著活
9002
,
2416
到永遠
5769
的主起誓
7650
,
8735
說
3588
:
「要到
#
9003
#
3615
#
8799
一載
9001
,
4150
、
二載
4150
、
半
2677
載,
打破
5310
,
8763
聖
6944
民
5971
權力
3027
的時候,
這
428
一切
3605
事就都應驗了
3615
,
8763
。
」
Daniel 12:7
And I heard
8085
,
8799
the man
376
clothed
3847
,
8803
in linen
906
,
which
was
upon
4605
the waters
4325
of the river
2975
,
when he held up
7311
,
8686
his right hand
3225
and his left hand
8040
unto heaven
8064
,
and sware
7650
,
8735
by him that liveth
2416
for ever
5769
that
it shall be
for a time
4150
,
times
4150
,
and an half
2677
;
and when he shall have accomplished
3615
,
8763
to scatter
5310
,
8763
the power
3027
of the holy
6944
people
5971
,
all these
things
shall be finished
3615
,
8799
.
[a time...: or, part]
希伯來詞彙 #853 的意思
顯然沿自
0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
AV - not translated; 22
1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面