何 西 阿 書 5:4
他們所行的
4611
使
5414
,
8799
他們不能
3808
歸
9001
,
7725
,
8800
向
413
神
430
;
因
3588
有淫
2183
心
7307
在他們裡面
9002
,
7130
,
他們也不
3808
認識
3045
,
8804
#
853
耶和華
3068
。
Hosea 5:4
They will not frame
5414
,
8799
their doings
4611
to turn
7725
,
8800
unto their God
430
:
for the spirit
7307
of whoredoms
2183
is
in the midst
7130
of them, and they have not known
3045
,
8804
the LORD
3068
.
[They will...: or, Their doings will not suffer them]
[frame: Heb. give]
希伯來詞彙 #853 的意思
顯然沿自
0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
AV - not translated; 22
1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面