約 珥 書 2:17
事奉 8334 , 8764 耶和華 3068 的祭司 3548 要在廊子 197 和祭壇 9001 , 4196 中間 996 哭泣 1058 , 8799 , 說 559 , 8799 : 耶和華啊 3068 , 求你顧惜 2347 , 8798 # 5921 你的百姓 5971 , 不要 408 使 5414 , 8799 你的產業 5159 受羞辱 9001 , 2781 , 列邦 1471 管轄 9001 , 4910 , 8800 他們 9002 。 為何 9001 , 4100 容列國的人 9002 , 5971 說 559 , 8799 : 「他們的 神 430 在哪裡 346 」呢? Joel 2:17 Let the priests 3548 , the ministers 8334 , 8764 of the LORD 3068 , weep 1058 , 8799 between the porch 197 and the altar 4196 , and let them say 559 , 8799 , Spare 2347 , 8798 thy people 5971 , O LORD 3068 , and give 5414 , 8799 not thine heritage 5159 to reproach 2781 , that the heathen 1471 should rule over 4910 , 8800 them: wherefore should they say 559 , 8799 among the people 5971 , Where is their God 430 ? [rule over: or, use a byword against] 詞語解釋
彙編索引
希伯來詞彙 #08812 的意思
There are two forms of the infinitive: 1a) Infinitive Construct is used as a verbal noun corresponding to the English verbal noun ending in "-ing" 1a1) as subject to keep the judgments to seek thy heart 1a2) as object in his "writing" he spoke, "saying" 1b) The Infinitive Absolute does not allow prefixes or suffixes 1b1) Used with a verb to emphasize the verbal idea. This is often rendered by an English adverb, such as, "surely", "utterly". he will surely visit you he utterly destroyed the people 1b2) It may be used by itself with the value of a finite form of the verb, especially an imperative. remember the sabbath day |
|
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|