阿 摩 司 書 3:12
耶和華
3068
如此
3541
說
559
,
8804
:
「牧人
7462
,
8802
怎樣
9003
,
834
從獅子
738
口
4480
,
6310
中搶回
5337
,
8686
兩條
8147
羊腿
3767
或
176
半個
915
耳朵
241
,
住
3427
,
8802
撒馬利亞
9002
,
8111
的以色列
3478
人
1121
躺臥在床
4296
角上
9002
,
6285
或鋪繡花毯
9002
,
1833
的榻
6210
上,
他們得救
5337
,
8735
也不過如此
3651
。
」
Amos 3:12
Thus saith
559
,
8804
the LORD
3068
;
As the shepherd
7462
,
8802
taketh out
5337
,
8686
of the mouth
6310
of the lion
738
two
8147
legs
3767
,
or a piece
915
of an ear
241
;
so shall the children
1121
of Israel
3478
be taken out
5337
,
8735
that dwell
3427
,
8802
in Samaria
8111
in the corner
6285
of a bed
4296
,
and in Damascus
1833
in
a couch
6210
.
[taketh: Heb. delivereth]
[in Damascus...: or, on the bed's feet]
希伯來詞彙 #9002 的意思
be,
TWOT193, 2621(亞蘭文)
依附介系詞
這種介系詞不能獨立存在, 必須依附於和它連用的詞, 多位於字首.
與 0996 beyn {bane}和 01004 bayith {bah'-yith}類似
在... 的中間, 在其中, 在... 之中 再...之內, 來自... 中
希伯來詞彙 #9002 在聖經原文中出現的地方
創 世 記 12:8
從那裡他又遷到伯特利東邊的山,支搭帳棚;西邊是伯特利,東邊是艾。他在那裡又為耶和華築了一座壇,求告耶和華 的名9002, 8034。
創 世 記 12:10
那地9002, 776遭遇饑荒。因 #9002饑荒甚大,亞伯蘭就下埃及去,要在那裡暫居。
創 世 記 12:13
求你說,你是我的妹子,使我 因你9002, 9002, 5668得平安,我的命 也因你9002, 9002, 1558存活。」
創 世 記 13:2
亞伯蘭 的金9002, 2091、 銀9002, 3701、 牲畜9002, 4735極多。
創 世 記 13:3
他從南地漸漸往伯特利去,到了伯特利和艾的中間,就是 從前9002, 8462支搭帳棚的地方,
創 世 記 13:4
也是 他起先9002, 7223築壇的地方;他又在那裡求告耶和華 的名9002, 8034。
創 世 記 13:7
當時,迦南人與比利洗人 在那地9002, 776居住。亞伯蘭的牧人和羅得的牧人相爭。
創 世 記 13:12
亞伯蘭住在迦南 地9002, 776,羅得住在平原 的城邑9002, 5892,漸漸挪移帳棚,直到所多瑪。
創 世 記 13:17
你起來,縱橫走 遍這地9002, 776,因為我必把這地賜給你。」
創 世 記 13:18
亞伯蘭就搬了帳棚,來 到希伯崙9002, 2275幔利 的橡樹9002, 436那裡居住,在那裡為耶和華築了一座壇。
創 世 記 14:1
當暗拉非作示拿王,亞略作以拉撒王,基大老瑪作以攔王,提達作戈印王 的時候9002, 3117,
567891011
|