阿 摩 司 書 8:10
我必使你們的節期
2282
變為
2015
,
8804
悲哀
9001
,
60
,
#
3605
歌曲
7892
變為哀歌
9001
,
7015
。
#
5921
眾人
3605
腰
4975
束
5927
,
8689
麻布
8242
,
#
5921
#
3605
頭
7218
上光禿
7144
,
使
7760
,
8804
這場悲哀
9003
,
60
如喪獨生子
3173
,
至終
319
如痛苦
4751
的日子
9003
,
3117
一樣。
Amos 8:10
And I will turn
2015
,
8804
your feasts
2282
into mourning
60
,
and all your songs
7892
into lamentation
7015
;
and I will bring up
5927
,
8689
sackcloth
8242
upon all loins
4975
,
and baldness
7144
upon every head
7218
;
and I will make
7760
,
8804
it as the mourning
60
of an only
3173
son
,
and the end
319
thereof as a bitter
4751
day
3117
.
希伯來詞彙 #03161 的意思
字根型; TWOT - 858; 動詞
欽定本 - unite 2, join 1; 3
1) 被聯合
1a) (Qal) 被聯合
1b) (Piel) 聯合 (將我的愛意集中) (#詩86:11|)