民 數 記 13:26
到了
3212
,
8799
#
413
巴蘭
6290
曠野
4057
的加低斯
6946
,
#
935
#
8799
見
413
摩西
4872
、
#
413
亞倫
175
,
並
413
以色列
3478
#
1121
的全
3605
會眾
5712
,
回
7725
,
8686
報
1697
摩西、
亞倫
853
,
並
853
全
3605
會眾
5712
,
又把
853
那地
776
的果子
6529
給他們看
7200
,
8686
;
Numbers 13:26
And they went
3212
,
8799
and came
935
,
8799
to Moses
4872
,
and to Aaron
175
,
and to all the congregation
5712
of the children
1121
of Israel
3478
,
unto the wilderness
4057
of Paran
6290
,
to Kadesh
6946
;
and brought back
7725
,
8686
word
1697
unto them, and unto all the congregation
5712
,
and shewed
7200
,
8686
them the fruit
6529
of the land
776
.
希伯來詞彙 #853 的意思
顯然沿自
0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
AV - not translated; 22
1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面