民 數 記 4:49
摩西
4872
按
5921
他們
376
,
376
所辦的事
5656
、
#
5921
所抬的物
4853
,
憑
5921
耶和華
3068
的吩咐
6310
數點
6485
,
8803
他們
853
;
他們這樣被
#
9002
#
3027
摩西
4872
數點
6485
,
8804
,
正如耶和華
3068
所
834
吩咐
6680
,
8765
他
853
的。
Numbers 4:49
According to the commandment
6310
of the LORD
3068
they were numbered
6485
,
8804
by the hand
3027
of Moses
4872
,
every
376
one
376
according to his service
5656
,
and according to his burden
4853
:
thus were they numbered
6485
,
8803
of him, as the LORD
3068
commanded
6680
,
8765
Moses
4872
.
希伯來詞彙 #853 的意思
顯然沿自
0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
AV - not translated; 22
1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面