民 數 記 5:21
(祭司
3548
叫
#
853
婦人
802
發咒
7650
,
8689
起誓
9002
,
7621
,
423
),
#
3548
#
559
#
8804
#
9001
#
802
願耶和華
3068
叫
9002
,
5414
,
8800
你
#
853
大腿
3409
消瘦
5307
,
8802
,
#
853
肚腹
990
發脹
6639
,
#
3068
使
5414
,
8799
你
853
在你民
5971
中
9002
,
8432
被人咒詛
9001
,
423
,
成了誓語
9001
,
7621
;
Numbers 5:21
Then the priest
3548
shall charge
7650
,
8689
the woman
802
with an oath
7621
of cursing
423
,
and the priest
3548
shall say
559
,
8804
unto the woman
802
,
The LORD
3068
make
5414
,
8799
thee a curse
423
and an oath
7621
among
8432
thy people
5971
,
when the LORD
3068
doth make
5414
,
8800
thy thigh
3409
to rot
5307
,
8802
,
and thy belly
990
to swell
6639
;
[rot: Heb. fall]
希伯來詞彙 #853 的意思
顯然沿自
0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
AV - not translated; 22
1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面