民 數 記 9:3
就是本
2088
月
9002
,
2320
十
6240
四
9002
,
702
日
3117
黃昏
6153
的時候
996
,
你們要在所定的日期
9002
,
4150
守
6213
,
8799
這節
853
,
要按這節的
#
9003
#
3605
律例
2708
#
9003
#
3605
典章
4941
而守
6213
,
8799
#
853
。
」
Numbers 9:3
In the fourteenth
702
,
6240
day
3117
of this month
2320
,
at even
6153
,
ye shall keep
6213
,
8799
it in his appointed season
4150
:
according to all the rites
2708
of it, and according to all the ceremonies
4941
thereof, shall ye keep
6213
,
8799
it.
[at even: Heb. between the two evenings]
希伯來詞彙 #853 的意思
顯然沿自
0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
AV - not translated; 22
1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面