約 拿 書 4:2
就禱告
6419
,
8691
#
413
耶和華
3068
說
559
,
8799
:
「耶和華
3068
啊
#
577
,
我
#
5704
#
1961
在
5921
本國
127
的時候,
豈不是
3808
這樣
2088
說
1697
嗎?
#
3588
我知道
3045
,
8804
#
3588
你是
859
有恩典
2587
、
有憐憫
7349
的
神
410
,
不輕易
750
發怒
639
,
有豐盛
7227
的慈愛
2617
,
並且後悔
5162
,
8737
#
5921
不降所說的災
7451
,
所以
5921
,
3651
我急速
6923
,
8765
逃
9001
,
1272
,
8800
往他施
8659
去。
Jonah 4:2
And he prayed
6419
,
8691
unto the LORD
3068
,
and said
559
,
8799
,
I pray
577
thee, O LORD
3068
,
was
not this my saying
1697
,
when I was yet in my country
127
?
Therefore I fled
1272
,
8800
before
6923
,
8765
unto Tarshish
8659
:
for I knew
3045
,
8804
that thou
art
a gracious
2587
God
410
,
and merciful
7349
,
slow
750
to anger
639
,
and of great
7227
kindness
2617
,
and repentest
5162
,
8737
thee of the evil
7451
.
希伯來詞彙 #064 的意思
源自
058 03754複數型; 專有名詞 地名
AV - plain of the vineyards 1; 1
亞備勒‧基拉明 = "葡萄園原野"
1) 亞捫的一個地方 (#士 11:33|)